“愿寄一书谢麻姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿寄一书谢麻姑”出自哪首诗?
答案: “愿寄一书谢麻姑”出自: 唐代 李白的 《有所思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jì yī shū xiè má gū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“愿寄一书谢麻姑”的上一句是什么?
答案:
“愿寄一书谢麻姑”的上一句是: 西来青鸟东飞去 , 诗句拼音为: xī lái qīng niǎo dōng fēi qù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题3:“愿寄一书谢麻姑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿寄一书谢麻姑”已经是最后一句了。
“愿寄一书谢麻姑”全诗
有所思 (yǒu suǒ sī)
我思仙人乃在碧海之东隅,海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
仄○平平仄仄仄仄平平平,仄平平平平,仄平平平仄平平。
○平○仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
“愿寄一书谢麻姑”繁体原文
有所思
我思仙人乃在碧海之東隅,海寒多天風,白波連山倒蓬壺。
長鯨噴湧不可涉,撫心茫茫淚如珠。
西來青鳥東飛去,願寄一書謝麻姑。
“愿寄一书谢麻姑”韵律对照
仄○平平仄仄仄仄平平平,仄平平平平,仄平平平仄平平。
我思仙人乃在碧海之东隅,海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
○平○仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
“愿寄一书谢麻姑”全诗注音
我思仙人乃在碧海之东隅,海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
“愿寄一书谢麻姑”全诗翻译
译文:
我想仙人就在碧海的东隅,那里海水寒冷,天空常刮大风,白色的波浪像连绵的山峦,翻涌着汹涌的浪花。
巨大的鲸鱼喷出水柱,无法跨越,我抚摸自己的心,茫然无措,眼泪像珍珠一样滚落。
一只青鸟从西方飞向东方,愿将一封信托付给谢麻姑。
“愿寄一书谢麻姑”相关诗句:
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 愿寄一书谢麻姑 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 海阔麻姑肯寄书 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其三 》
- 亦不必寄姓麻姑石 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》
- 麻姑断书信 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 麻姑山前书满屋 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 麻姑一女子 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 要唤麻姑同一醉 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 一棒打杀麻姑仙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》
- 麻姑峯头一缕云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 麻姑井边一株杏 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 麻姑一半鬓未霜 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 寄书谢中妇 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 爲谢寄来书 出自 [宋] 徐积 ·《代书寄次翁 》
- 愿公寄尺书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 幸谢故人频寄书 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 多谢韦郎肯寄书 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其二 》