“织女黄姑天一隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织女黄姑天一隅”出自哪首诗?
答案: “织女黄姑天一隅”出自: 宋代 李昭玘的 《和鲍辇七夕四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nǚ huáng gū tiān yī yú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“织女黄姑天一隅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“织女黄姑天一隅”已经是第一句了。
问题3:“织女黄姑天一隅”的下一句是什么?
答案: “织女黄姑天一隅”的下一句是: 九清飞驭尽通衢 , 诗句拼音为: jiǔ qīng fēi yù jìn tōng qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“织女黄姑天一隅”全诗
和鲍辇七夕四绝 其一 (hé bào niǎn qī xī sì jué qí yī)
织女黄姑天一隅,九清飞驭尽通衢。
年年须作秋风约,此事朦胧信有无。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“织女黄姑天一隅”繁体原文
和鮑輦七夕四絕 其一
織女黄姑天一隅,九清飛馭盡通衢。
年年須作秋風約,此事朦朧信有無。
“织女黄姑天一隅”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
织女黄姑天一隅,九清飞驭尽通衢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年须作秋风约,此事朦胧信有无。
“织女黄姑天一隅”全诗注音
织女黄姑天一隅,九清飞驭尽通衢。
年年须作秋风约,此事朦胧信有无。
“织女黄姑天一隅”全诗翻译
译文:
织女黄姑在天空的一隅,乘着九清的仙驾穿梭于通衢之间。
每年都要在秋风的约定下相会,但这件事情却隐晦莫测,信宿命的存在与否。
总结:这段文字描绘了织女(牛郎织女传说中的女主角)和黄姑(织女的别名)在天空中驾驭仙车穿梭,每年都要在秋风的约定下相会,但这件事情的真实性是模糊不清的,不知道是否存在宿命的存在。
“织女黄姑天一隅”总结赏析
赏析:这首诗是李昭玘的《和鲍辇七夕四绝 其一》,以七夕为题材,表达了对九清飞驭、织女黄姑、秋风约会等元素的诗意想象。
诗人以织女黄姑、九清飞驭为背景,勾勒出一幅神仙境界的画面。织女黄姑是牵扯着仙女与牛郎相会的重要元素,象征了爱情和美好。九清飞驭则暗示了神仙仙境的壮丽景象,它们穿越天际,将织女与牛郎连接在一起。
诗中提到“年年须作秋风约”,这句话表达了七夕情侣每年都期盼秋风的到来,以实现约会的愿望。而“此事朦胧信有无”则暗示了爱情和仙境的虚幻和神秘,似乎在提醒人们,美好的事情常常充满不确定性,需要保持信仰和期盼。
这首诗运用了神秘、浪漫的意象,勾画出七夕的美丽画面,同时也表达了人们对于美好爱情的追求和期待。
“织女黄姑天一隅”相关诗句:
- 织女黄姑天一隅 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其一 》
- 黄姑与织女 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乍凉 》
- 黄姑与织女 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 一 》
- 又报黄姑织女期 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 黄姑织女渡银汉 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 黄姑织女万古心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 黄姑织女机边出 出自 [唐] 顾况 ·《金璫玉佩歌 》
- 黄姑织女银河尽 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 二 》
- 黄姑织女银河尽 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 莫妒黄姑迎织女 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 已焉哉!织女别黄姑 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 已焉哉!织女别黄姑 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 小姑有夫似织女 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 妇得黄姑女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 黄姑说向新妇女 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 黄姑侍女两三人 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其四 》
- 天河织女家 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十六 》
- 天河织女家 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 织女渡天河 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 九 》
- 织女天上明 出自 [宋] 李复 ·《原蚕 》