首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞 > 吹起枝上春

“吹起枝上春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吹起枝上春”出自哪首诗？

答案： “吹起枝上春”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī qǐ zhī shàng chūn ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题2：“吹起枝上春”的上一句是什么？

答案： “吹起枝上春”的上一句是： 愿此为东风 , 诗句拼音为： yuàn cǐ wèi dōng fēng ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题3：“吹起枝上春”的下一句是什么？

答案： “吹起枝上春”的下一句是： 愿此作流水 , 诗句拼音为： yuàn cǐ zuò liú shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“吹起枝上春”全诗

奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu táo huā wù)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蘂中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。

○○仄仄仄，仄仄平○○。
○平平平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

xíng xíng wèn jué jìng ， guì yǔ míng xiāng qīn 。
kōng jīng táo huā wù ， bù jiàn qín shí rén 。
yuàn cǐ wèi dōng fēng ， chuī qǐ zhī shàng chūn 。
yuàn cǐ zuò liú shuǐ ， qián fú ruǐ zhōng chén 。
yuàn cǐ wèi hǎo niǎo ， dé qī huā jì lín 。
yuàn cǐ zuò yōu dié ， dé suí huā xià bīn 。
cháo wèi zhào huā rì ， mù zuò hán huā jīn 。
shì wèi tàn huā shì ， zuò cǐ tōu táo chén 。
táo yuán bù wǒ qì ， shù kě quán tiān zhēn 。

“吹起枝上春”繁体原文

奉和襲美太湖詩二十首 桃花塢

行行問絕境，貴與名相親。
空經桃花塢，不見秦時人。
願此爲東風，吹起枝上春。
願此作流水，潛浮蘂中塵。
願此爲好鳥，得棲花際鄰。
願此作幽蝶，得隨花下賓。
朝爲照花日，暮作涵花津。
試爲探花士，作此偷桃臣。
桃源不我棄，庶可全天真。

“吹起枝上春”韵律对照

○○仄仄仄，仄仄平○○。
行行问绝境，贵与名相亲。

○平平平平，仄仄平平平。
空经桃花坞，不见秦时人。

仄仄平平平，○仄平仄平。
愿此为东风，吹起枝上春。

仄仄仄平仄，仄平仄○平。
愿此作流水，潜浮蘂中尘。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
愿此为好鸟，得栖花际邻。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
愿此作幽蝶，得随花下宾。

平平仄平仄，仄仄平平平。
朝为照花日，暮作涵花津。

仄平平平仄，仄仄平平平。
试为探花士，作此偷桃臣。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
桃源不我弃，庶可全天真。

“吹起枝上春”全诗注音

xíng xíng wèn jué jìng ， guì yǔ míng xiāng qīn 。

行行问绝境，贵与名相亲。

kōng jīng táo huā wù ， bù jiàn qín shí rén 。

空经桃花坞，不见秦时人。

yuàn cǐ wèi dōng fēng ， chuī qǐ zhī shàng chūn 。

愿此为东风，吹起枝上春。

yuàn cǐ zuò liú shuǐ ， qián fú ruǐ zhōng chén 。

愿此作流水，潜浮蘂中尘。

yuàn cǐ wèi hǎo niǎo ， dé qī huā jì lín 。

愿此为好鸟，得栖花际邻。

yuàn cǐ zuò yōu dié ， dé suí huā xià bīn 。

愿此作幽蝶，得随花下宾。

cháo wèi zhào huā rì ， mù zuò hán huā jīn 。

朝为照花日，暮作涵花津。

shì wèi tàn huā shì ， zuò cǐ tōu táo chén 。

试为探花士，作此偷桃臣。

táo yuán bù wǒ qì ， shù kě quán tiān zhēn 。

桃源不我弃，庶可全天真。

“吹起枝上春”全诗翻译

译文：
行行前去问那绝境之地，珍贵如名相之子。
虚经过桃花坞，不见古代秦时的人物。
但愿这里变成东风，吹动树枝上的春天。
愿它变成流水，悄然潜游在蘂花之中的尘埃。
希望它成为美丽的鸟儿，栖息在花丛旁边。
愿它化为幽蝶，得以随花降临作客。
早晨成为照花的阳光，傍晚则化为蓄水涵花的泉水。
假如是探花的士子，便借此身份偷取桃源国的臣子。
桃源国不会弃我，或许能全心全意实现天真的愿望。

全诗描绘了诗人渴望进入桃源国的美好愿望。在这个桃花坞中，风吹花开，水悠悠流动，美鸟翩翩，幽蝶飞舞，花日之光照耀晨昏，使人心旷神怡。诗人希望通过身份的伪装，偷偷进入桃源国，但他深知桃源国是一个珍贵的天真世界，他愿意珍惜这份机缘。整首诗以愿望和幻想为主题，表达了对美好生活和未知世界的向往。

“吹起枝上春”总结赏析

赏析：
这首诗《桃花坞》出自陆龟蒙的《奉和袭美太湖诗二十首》之中，表达了对桃花坞的向往和美好愿景，同时也暗含了对逍遥自在、追求天真的向往之情。
首先，诗人以行行问绝境，贵与名相亲的开篇，表现出对逍遥自在生活的渴望，他不追求世俗的荣华富贵，而是向往一种超然的境界。接着，他提到桃花坞，这个地方被描绘得神秘而幽静，与秦时人失之交臂，暗示了这里是一个远离尘世的隐居之地，与现实世界无关。
诗中的愿望则表现在接下来的几句中，他希望自己可以化作东风，吹起春天的枝头；化作流水，潜浮在花瓣之间的尘埃中；化作好鸟，栖息在花丛中，作为花朵的伴侣；化作幽蝶，在花下宾至如归。这些愿望都表现了诗人对自由、和谐和纯洁生活的向往。
诗的后半部分描述了这种向往所带来的美好体验，早晨用来照花，傍晚则成为涵花的水源，试图探寻花朵的人会成为偷桃臣，这些都是生活在桃花坞的愉快经历。最后，诗人强调桃源不会抛弃他，希望能够保持天真的本色。
整首诗以清新的语言描绘了一个理想中的桃花坞，展现了诗人对自然、自由和纯真生活的向往之情，标签可归纳为“抒情”、“咏物”和“仙境”。

“吹起枝上春”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“吹起枝上春”相关诗句：

“吹起枝上春”每个字的意思：

包含“吹起枝上春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂