“吹尽柳绵香不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹尽柳绵香不歇”出自哪首诗?
答案: “吹尽柳绵香不歇”出自: 宋代 廖刚的 《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī jìn liǔ mián xiāng bù xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吹尽柳绵香不歇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吹尽柳绵香不歇”已经是第一句了。
问题3:“吹尽柳绵香不歇”的下一句是什么?
答案: “吹尽柳绵香不歇”的下一句是: 仙姿那把春为节 , 诗句拼音为: xiān zī nà bǎ chūn wèi jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吹尽柳绵香不歇”全诗
次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 (cì yùn lǐ quán fǔ huì tú mí wǔ shǒu qí sì)
吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。
枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“吹尽柳绵香不歇”繁体原文
次韻李全甫惠荼蘼五首 其四
吹盡柳綿香不歇,仙姿那把春爲節。
枝頭疏蜨解尋芳,憶得仙腰舞回雪。
“吹尽柳绵香不歇”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。
“吹尽柳绵香不歇”全诗注音
吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。
枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。
“吹尽柳绵香不歇”全诗翻译
译文:
吹尽了柳树绵软的香气,却不停息,她的仙姿美态就像是一直在庆祝春天一样。在枝头上,稀疏的蜜蜂飞舞着,解开寻找花香的谜团。我依然记得,仙女曾经舞动着她那如回雪飘舞的仙腰。
“吹尽柳绵香不歇”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四》表达了对仙姿美女的赞美之情,以及她与春天的紧密联系。诗中通过描绘柳枝香气被风吹尽、蜨蝶飞舞的场景,展现了仙姿美女犹如春天的化身,美丽娇媚。同时,诗人回忆起她舞动的仙腰,仿佛雪花飘舞,使得仙姿的形象更加神秘动人。
“吹尽柳绵香不歇”相关诗句:
- 吹尽柳绵香不歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 》
- 祗有柳绵吹未尽 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 今日柳绵吹欲尽 出自 [宋] 柴援 ·《寄远 》
- 不应直待柳吹绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 沈园柳老不吹绵 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其二 》
- 柳绵不帯茧香来 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其六 》
- 吹尽西凉不尽香 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 风吹杨柳绵 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 春风柳吹绵 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 弱柳绵吹径 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 老柳吹绵春有几 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 风和柳岸吹绵後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 老柳吹绵浑似梦 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 重来朱楼柳吹绵 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 柳径吹绵三月风 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 认柳吹绵别有条 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其三 》
- 梨花堆雪柳吹绵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 初惟深 ·《谒荆公不遇 》
- 幸且绵绵未歇绝 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》