“吹尽柳绵香不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吹尽柳绵香不歇”出自哪首诗?

答案:吹尽柳绵香不歇”出自: 宋代 廖刚 《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī jìn liǔ mián xiāng bù xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“吹尽柳绵香不歇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吹尽柳绵香不歇”已经是第一句了。

问题3:“吹尽柳绵香不歇”的下一句是什么?

答案:吹尽柳绵香不歇”的下一句是: 仙姿那把春为节 , 诗句拼音为: xiān zī nà bǎ chūn wèi jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“吹尽柳绵香不歇”全诗

次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 (cì yùn lǐ quán fǔ huì tú mí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖刚

吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。
枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

chuī jìn liǔ mián xiāng bù xiē , xiān zī nà bǎ chūn wèi jié 。
zhī tóu shū dié jiě xún fāng , yì dé xiān yāo wǔ huí xuě 。

“吹尽柳绵香不歇”繁体原文

次韻李全甫惠荼蘼五首 其四

吹盡柳綿香不歇,仙姿那把春爲節。
枝頭疏蜨解尋芳,憶得仙腰舞回雪。

“吹尽柳绵香不歇”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。

“吹尽柳绵香不歇”全诗注音

chuī jìn liǔ mián xiāng bù xiē , xiān zī nà bǎ chūn wèi jié 。

吹尽柳绵香不歇,仙姿那把春为节。

zhī tóu shū dié jiě xún fāng , yì dé xiān yāo wǔ huí xuě 。

枝头疏蜨解寻芳,忆得仙腰舞回雪。

“吹尽柳绵香不歇”全诗翻译

译文:
吹尽了柳树绵软的香气,却不停息,她的仙姿美态就像是一直在庆祝春天一样。在枝头上,稀疏的蜜蜂飞舞着,解开寻找花香的谜团。我依然记得,仙女曾经舞动着她那如回雪飘舞的仙腰。

“吹尽柳绵香不歇”总结赏析

赏析:这首诗《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四》表达了对仙姿美女的赞美之情,以及她与春天的紧密联系。诗中通过描绘柳枝香气被风吹尽、蜨蝶飞舞的场景,展现了仙姿美女犹如春天的化身,美丽娇媚。同时,诗人回忆起她舞动的仙腰,仿佛雪花飘舞,使得仙姿的形象更加神秘动人。

“吹尽柳绵香不歇”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“吹尽柳绵香不歇”相关诗句: