“东风吹上岁寒枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风吹上岁寒枝”出自哪首诗?
答案: “东风吹上岁寒枝”出自: 宋代 施枢的 《赓庾使和毛君玉送墨梅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī shàng suì hán zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风吹上岁寒枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风吹上岁寒枝”已经是第一句了。
问题3:“东风吹上岁寒枝”的下一句是什么?
答案: “东风吹上岁寒枝”的下一句是: 笔下工夫颇涉奇 , 诗句拼音为: bǐ xià gōng fū pō shè qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风吹上岁寒枝”全诗
赓庾使和毛君玉送墨梅韵 (gēng yǔ shǐ hé máo jūn yù sòng mò méi yùn)
东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“东风吹上岁寒枝”繁体原文
賡庾使和毛君玉送墨梅韻
東風吹上歲寒枝,筆下工夫頗涉奇。
此操直應同晚節,有香亦合伴冰姿。
淡於淺水籠蟾夜,清似疏籬壓雪時。
春在小窗橫幅裏,調羹深意許誰知。
“东风吹上岁寒枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。
“东风吹上岁寒枝”全诗注音
东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。
“东风吹上岁寒枝”全诗翻译
译文:
东风吹过寒枝,岁月已进入寒冷的季节,但在笔下的用心工夫却颇具奇妙。
这首诗直接应和晚年的节令相符,有芬芳的香气也与冰雪的姿态相得益彰。
淡然如同浅水中的蟾蜍在夜晚安然栖息,清新宛若稀疏的篱笆在雪时压住一般。
春天就在小窗帘里,将美好展现,而其中深刻的意味却只有少数人能够理解。
总结:这首诗以对东风、寒枝、香气、冰雪等自然元素的描绘,抒发了诗人对岁月流转、自然变化和人生意义的感慨。表达了在寂静中感受生命之美,以及深意难为常人所知的主题。
“东风吹上岁寒枝”相关诗句:
- 东风吹上岁寒枝 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 东风吹岸花枝枝 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 岁岁东风吹不乾 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 朔风吹寒枝 出自 [宋] 李廌 ·《偃柏 》
- 东风吹动老虬枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 岁寒枝上得秋声 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 翠筠庵 》
- 朔风吹折寒梅枝 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 风枝饱岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 风吹总向竹枝上 出自 [唐] 刘言史 ·《竹里梅 》
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 海上风来吹杏枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十七 》
- 晓风吹上石榴枝 出自 [宋] 刘光 ·《句 其一 》
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 暖风吹绿上枝头 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 东风吹寒晴 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 春风肯管岁寒枝 出自 [唐] 卢仝 ·《悲新年 》
- 岁寒枝节引清风 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张山人 》
- 春风又长岁寒枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其二 》
- 拟学风枝耐岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 东风吹寒云九有 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》