“风吹总向竹枝上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹总向竹枝上”出自哪首诗？
答案： “风吹总向竹枝上”出自： 唐代 刘言史的 《竹里梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī zǒng xiàng zhú zhī shàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“风吹总向竹枝上”的上一句是什么？
答案：
“风吹总向竹枝上”的上一句是： 梅花正发竹枝垂 , 诗句拼音为： méi huā zhèng fā zhú zhī chuí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“风吹总向竹枝上”的下一句是什么？
答案： “风吹总向竹枝上”的下一句是： 直似王家雪下时 , 诗句拼音为： zhí sì wáng jiā xuě xià shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风吹总向竹枝上”全诗
竹里梅 (zhú lǐ méi)
竹里梅花相竝枝，梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上，直似王家雪下时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“风吹总向竹枝上”繁体原文
竹裏梅
竹裏梅花相竝枝，梅花正發竹枝垂。
風吹總向竹枝上，直似王家雪下時。
“风吹总向竹枝上”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹里梅花相竝枝，梅花正发竹枝垂。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹总向竹枝上，直似王家雪下时。
“风吹总向竹枝上”全诗注音
竹里梅花相竝枝，梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上，直似王家雪下时。
“风吹总向竹枝上”全诗翻译
译文：
竹丛中，梅花与竹枝相互依偎，梅花绽放在竹枝上垂下。风吹过时，梅花总是向着竹枝倾斜，宛如皇家降雪的场景。
总结：
这首诗描绘了竹丛中的梅花景象，表达了梅花的坚韧和柔美之美。风吹拂时，梅花不仅与竹枝相依，还借风姿态翩然飘落，如同皇室降雪的壮观景象。
“风吹总向竹枝上”相关诗句：
- 风吹总向竹枝上 出自 [唐] 刘言史 ·《竹里梅 》
- 风吹斑竹枝 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 微风吹竹枝 出自 [宋] 苏泂 ·《见放翁退 》
- 海上风来吹杏枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十七 》
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 东风吹上岁寒枝 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 晓风吹上石榴枝 出自 [宋] 刘光 ·《句 其一 》
- 暖风吹绿上枝头 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 竹上秋风吹网丝 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》
- 竹林枝上看风痕 出自 [宋] 汪若楫 ·《久雨 》
- 吹落吹开总是风 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 总向高楼吹舞袖 出自 [唐] 王建 ·《未央风 》
- 北浪吹翻总向南 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 》
- 总将枝上雨 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发黄杜驿二首 其二 》
- 枝蔓向上更生枝 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二一 》
- 枝蔓向上更生枝 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二五 》
- 风吹雨打一枝枝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○九 》
- 东风吹岸花枝枝 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 风吹总成泥 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》