“北风吹上小梅枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风吹上小梅枝”出自哪首诗？
答案： “北风吹上小梅枝”出自： 宋代 杨公远的 《菊梅交承》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī shàng xiǎo méi zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“北风吹上小梅枝”的上一句是什么？
答案：
“北风吹上小梅枝”的上一句是： 褪却清香谁领略 , 诗句拼音为： tuì què qīng xiāng shuí lǐng lüè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“北风吹上小梅枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“北风吹上小梅枝”已经是最后一句了。
“北风吹上小梅枝”全诗
菊梅交承 (jú méi jiāo chéng)
寒花璨璨遶东篱，露洗霜欺未肯萎。
褪却清香谁领略，北风吹上小梅枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“北风吹上小梅枝”繁体原文
菊梅交承
寒花璨璨遶東籬，露洗霜欺未肯萎。
褪却清香誰領略，北風吹上小梅枝。
“北风吹上小梅枝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒花璨璨遶东篱，露洗霜欺未肯萎。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
褪却清香谁领略，北风吹上小梅枝。
“北风吹上小梅枝”全诗注音
寒花璨璨遶东篱，露洗霜欺未肯萎。
褪却清香谁领略，北风吹上小梅枝。
“北风吹上小梅枝”全诗翻译
译文：
寒花明亮地围绕在东篱上，露水洗净霜霰，仿佛要欺骗它们并不愿凋谢。褪去了花香，有谁能够真正领略，北风吹送到小梅枝上。
总结：
诗人描绘了寒冷季节中盛开的花朵，它们散发着璨璨的光芒，不畏霜露的洗礼，仿佛要欺骗寒冷延迟花谢的时光。然而，随着花香逐渐消散，只有北风吹送到小梅枝上，才能体会到这种美丽。通过描绘花朵的生命与环境的互动，表达了生命的脆弱与坚韧。
“北风吹上小梅枝”相关诗句：
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 小梅枝上见春风 出自 [宋] 吴惟信 ·《野步寻梅 》
- 吹白枝上梅 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 又要吹香上北枝 出自 [宋] 释道璨 ·《寄无闻知侍者 》
- 朔风吹折寒梅枝 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 北风吹雨黄梅落 出自 [唐] 徐夤 ·《岳州端午日送人游郴连 》
- 北风吹折蠹杉枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《空斋 》
- 小风吹白落疎梅 出自 [宋] 杨万里 ·《腊里立春蜂蝶辈出 》
- 晓风吹上石榴枝 出自 [宋] 刘光 ·《句 其一 》
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 东风吹上岁寒枝 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 海上风来吹杏枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十七 》
- 暖风吹绿上枝头 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 风吹总向竹枝上 出自 [唐] 刘言史 ·《竹里梅 》
- 北风吹我上高台 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 马上北风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 北风吹帆上青霄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 北风吹我上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 引领东风上北枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其三 》
- 小梅枝上日晖晖 出自 [宋] 钱时 ·《示贺客二首 其二 》