“国家弥文今尚武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国家弥文今尚武”出自哪首诗?
答案: “国家弥文今尚武”出自: 宋代 王洋的 《和秀实寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó jiā mí wén jīn shàng wǔ ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“国家弥文今尚武”的上一句是什么?
答案:
“国家弥文今尚武”的上一句是: 金帛露积犹多藏 , 诗句拼音为: jīn bó lù jī yóu duō cáng
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“国家弥文今尚武”的下一句是什么?
答案: “国家弥文今尚武”的下一句是: 已碎铜山铸铜虎 , 诗句拼音为: yǐ suì tóng shān zhù tóng hǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“国家弥文今尚武”全诗
和秀实寄诗 (hé xiù shí jì shī)
去年河南归故地,今年朔方兵又起。
血牲面埋曾几时,无乃奸盟神不喜。
嗟尔万人来远荒,岂无战士伤金疮。
封疆万里尚越境,金帛露积犹多藏。
国家弥文今尚武,已碎铜山铸铜虎。
勿矜突骑饮长河,肃慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天,天心可卜因丰年。
但令三钱博斗米,任尔自枕干戈眠。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,平仄平○平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平,仄仄○平平仄仄。
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“国家弥文今尚武”繁体原文
和秀實寄詩
去年河南歸故地,今年朔方兵又起。
血牲面埋曾幾時,無乃姦盟神不喜。
嗟爾萬人來遠荒,豈無戰士傷金瘡。
封疆萬里尚越境,金帛露積猶多藏。
國家彌文今尚武,已碎銅山鑄銅虎。
勿矜突騎飲長河,肅慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天,天心可卜因豐年。
但令三錢博斗米,任爾自枕干戈眠。
“国家弥文今尚武”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
去年河南归故地,今年朔方兵又起。
仄平仄平平仄平,平仄平○平仄仄。
血牲面埋曾几时,无乃奸盟神不喜。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
嗟尔万人来远荒,岂无战士伤金疮。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
封疆万里尚越境,金帛露积犹多藏。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
国家弥文今尚武,已碎铜山铸铜虎。
仄平仄○仄○平,仄仄○平平仄仄。
勿矜突骑饮长河,肃慎燕陲吾北土。
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
且知成功俱自天,天心可卜因丰年。
仄仄○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
但令三钱博斗米,任尔自枕干戈眠。
“国家弥文今尚武”全诗注音
去年河南归故地,今年朔方兵又起。
血牲面埋曾几时,无乃奸盟神不喜。
嗟尔万人来远荒,岂无战士伤金疮。
封疆万里尚越境,金帛露积犹多藏。
国家弥文今尚武,已碎铜山铸铜虎。
勿矜突骑饮长河,肃慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天,天心可卜因丰年。
但令三钱博斗米,任尔自枕干戈眠。
“国家弥文今尚武”全诗翻译
译文:
去年我回到了河南,今年又有朔方的军队出动了。
鲜血染红了土地,曾经是什么时候,难道天神对这不义之盟并不怒吗?
唉,你们万民来自遥远的荒野,难道没有战士因战斗而受伤吗?
边疆万里仍被侵犯,财富虽然暴露,但仍有许多被隐藏。
如今国家虽然强调文治,但对武力仍不遗余力,曾经的青铜山已经被铸成青铜虎。
不要骄傲地骑着战马饮长河水,临边的吾们要严防敌寇。
要知道成功与否都由命运决定,天意可以预测,因为丰收的年景可预见。
但是不要因为这点机缘,就轻率地去赌博自己的生计,任凭你们自行决定是否要枕戈待旦。
总结:全文:作者描述了过去一年归家的经历,今年又面临着新的战事。他对于战争所带来的伤亡和牺牲感到忧虑,但也认为成功与否仍然受天命所控制。作者呼吁大家不要骄傲自恃,而是谨慎行事,珍惜生命,不轻易去冒险,守护家园。
“国家弥文今尚武”相关诗句:
- 国家弥文今尚武 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 战国从今却尚文 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄广南刘仆射 》
- 尚书文与武 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 文武尚臣辛 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 商家尚质周尚文 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 汤武桓文尚可循 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 此邦今尚武 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 其余文武家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 传家有文武 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 文武今三相 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周枢使 其二 》
- 君家文武何聨翩 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 文才武略有家规 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 汉家文武合羞死 出自 [宋] 释智圆 ·《昭君辞 》
- 文武兼能今使君 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 文武於今遂两途 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其三 》
- 左文右武今何时 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 而今用武尔攻文 出自 [唐] 崔峒 ·《送贺兰广赴选 》
- 厥今器识兼文武 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 修文偃武须今日 出自 [宋] 王庭珪 ·《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作 》
- 尚愿家国宁 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》