“五噫文采尚周余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五噫文采尚周余”出自哪首诗?
答案: “五噫文采尚周余”出自: 宋代 项安世的 《酬绍兴梁监酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yī wén cǎi shàng zhōu yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五噫文采尚周余”的上一句是什么?
答案:
“五噫文采尚周余”的上一句是: 千岁仍昆作英语 , 诗句拼音为: qiān suì réng kūn zuò yīng yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五噫文采尚周余”的下一句是什么?
答案: “五噫文采尚周余”的下一句是: 胸中万卷未得力 , 诗句拼音为: xiōng zhōng wàn juàn wèi dé lì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“五噫文采尚周余”全诗
酬绍兴梁监酒 (chóu shào xīng liáng jiān jiǔ)
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五噫文采尚周余”繁体原文
酬紹興梁監酒
伯鸞長嘯出東都,來卜龍邱二畝居。
千歲仍昆作英語,五噫文采尚周餘。
胸中萬卷未得力,堂下一言誰識渠。
我亦微官方冷甚,恨無燕玉可相噓。
“五噫文采尚周余”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
“五噫文采尚周余”全诗注音
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。
千岁仍昆作英语,五噫文采尚周余。
胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。
我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
“五噫文采尚周余”全诗翻译
译文:
伯鸾长啸离开东京城,前往卜算龙邱,占得二亩之地居住。千岁神仙依然称颂,昆山山水仍是英俊的意象,五噫声音悠扬的诗歌风格仍然流传至今。胸中的学识千万卷仍未得到充分发挥,堂下众人或许难以理解他的深意。我自身虽是微不足道的官员,深感寂寞冷落,遗憾没有知音可以一起倾诉欢笑。总之,这首诗描绘了诗人的孤独无奈和渴望得到理解和知音的情感。
总结:
诗人离开东京城,居住在龙邱的小屋,仍怀念古代名士的风采和诗歌风格,自觉学识有限,难以得到认同,深感孤独和无奈。
“五噫文采尚周余”相关诗句:
- 五噫文采尚周余 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 五噫尚与时多忤 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 商家尚质周尚文 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 五采宗成周 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其三 》
- 文采今尚存 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 文章成五采 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 文采风流今尚尔 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 文采陆离今尚存 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 陈元晋 ·《题顔秀才夔诗编 》
- 只今文采尚未章 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 文采风流尚宛然 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其七 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 文采风流今尚尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 五采龙文在益州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一 》
- 但见五采文焕发 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 君看五采成龙文 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 渊云文采自纡余 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 文采空余锦绣肠 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其一 》