“周家九鼎尚沦亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周家九鼎尚沦亡”出自哪首诗?
答案: “周家九鼎尚沦亡”出自: 宋代 方回的 《饮孤山六一泉有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jiā jiǔ dǐng shàng lún wáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“周家九鼎尚沦亡”的上一句是什么?
答案:
“周家九鼎尚沦亡”的上一句是: 解后犹存石柱梁 , 诗句拼音为:jiě hòu yóu cún shí zhù liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“周家九鼎尚沦亡”的下一句是什么?
答案: “周家九鼎尚沦亡”的下一句是: 此泉只是寻常水 , 诗句拼音为: cǐ quán zhǐ shì xún cháng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“周家九鼎尚沦亡”全诗
饮孤山六一泉有感 (yǐn gū shān liù yī quán yǒu gǎn)
解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。
此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“周家九鼎尚沦亡”繁体原文
飲孤山六一泉有感
解后猶存石柱梁,周家九鼎尚淪亡。
此泉只是尋常水,爲有歐蘇姓字香。
“周家九鼎尚沦亡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。
“周家九鼎尚沦亡”全诗注音
解后犹存石柱梁,周家九鼎尚沦亡。
此泉只是寻常水,为有欧苏姓字香。
“周家九鼎尚沦亡”全诗翻译
译文:
解开了封印后,仍然保留着石柱和梁。周家的九鼎却已经失去了昔日的辉煌。
这眼前的泉水只是普通的流水,因为有欧苏姓氏的人曾在这里洗涤过衣物,使得这水充满了芬芳之气。
总结:
诗人通过描述解封后的场景,对比了古代周家的盛衰与现实中的普通景象。从泉水中流露出的芬芳,将古代欧苏氏族人的馨香洗涤历史渲染得生动而富有意味。通过这些描写,表达了岁月变迁、兴衰荣辱的主题。
“周家九鼎尚沦亡”相关诗句:
- 周家九鼎尚沦亡 出自 [宋] 方回 ·《饮孤山六一泉有感 》
- 九鼎既沦 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 传闻九鼎沦泗上 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 家国共沦亡 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 荀家兄弟半沦亡 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 自从九鼎亡 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 尚堪坚坐作周鼎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其五 》
- 美酒难求周九鼎 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其二 》
- 商家尚质周尚文 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 十家九家逃亡屋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 周家定鼎年 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 正是周家定鼎年 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 从来九鼎尚能扛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李元量知池州 》
- 九鼎家世重 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 十家九亡村落静 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 手提九鼎还唐家 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 能令汉家重九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画严子陵钓滩 》
- 尚觉周家境土悭 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 鼎鼎弥道周 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 斯人既沦亡 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》