“投戈委质尚文儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投戈委质尚文儒”出自哪首诗？
答案： “投戈委质尚文儒”出自： 宋代 李祥的 《挽韩尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu gē wěi zhì shàng wén rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“投戈委质尚文儒”的上一句是什么？
答案：
“投戈委质尚文儒”的上一句是： 偃武承平开圣治 , 诗句拼音为： yǎn wǔ chéng píng kāi shèng zhì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“投戈委质尚文儒”的下一句是什么？
答案： “投戈委质尚文儒”的下一句是： 紫荷旧向芳年折 , 诗句拼音为： zǐ hé jiù xiàng fāng nián zhé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“投戈委质尚文儒”全诗
挽韩尚书 (wǎn hán shàng shū)
社稷元勳绝代无，夙瞻先德在龟趺。
风云感遇依鳞翼，鸾鹄栖停映竹梧。
偃武承平开圣治，投戈委质尚文儒。
紫荷旧向芳年折，遗恨犹稽到六符。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“投戈委质尚文儒”繁体原文
挽韓尚書
社稷元勳絕代無，夙瞻先德在龜趺。
風雲感遇依鱗翼，鸞鵠棲停映竹梧。
偃武承平開聖治，投戈委質尚文儒。
紫荷舊向芳年折，遺恨猶稽到六符。
“投戈委质尚文儒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
社稷元勳绝代无，夙瞻先德在龟趺。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风云感遇依鳞翼，鸾鹄栖停映竹梧。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偃武承平开圣治，投戈委质尚文儒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫荷旧向芳年折，遗恨犹稽到六符。
“投戈委质尚文儒”全诗注音
社稷元勳绝代无，夙瞻先德在龟趺。
风云感遇依鳞翼，鸾鹄栖停映竹梧。
偃武承平开圣治，投戈委质尚文儒。
紫荷旧向芳年折，遗恨犹稽到六符。
“投戈委质尚文儒”全诗翻译
译文：
国家的栋梁元勋已经不存在了，古代崇尚的美好品德在卜龟之上留存。
风云变幻之间，我感受到了前人的经历，就如同鱼鳞和鸟翼般相伴。鸾凤、鹤鹄在竹梧上栖息停歇，显现出一幅美丽的画面。
结束了战乱，迎来了太平盛世，展开了圣明治理，丢掉了兵器，推崇文雅的儒士。
紫荷花曾经在昔日的芬芳年华中怒放，留下了令人怀念的遗憾，如今依然在古老的祭坛上得以铭刻。
总结：
这首诗歌歌颂了元勋们的伟业消逝，但他们的美德却在历史长河中流传不灭。作者以鱼鳞和鸟翼的比喻，抒发了对先辈经历的感受。隐喻着鸾凤和鹤鹄停歇在竹梧之上，象征国家的安定繁荣。诗人称颂了国家的和平局面，呼唤了崇尚文治的时代风尚。最后，诗人以紫荷花的凋谢为象征，表达了对逝去岁月的怀念和留下的遗憾。整首诗以雄浑的笔调赞美了先辈的功业和美德，抒发了对国家兴衰和人事沧桑的感慨之情。
“投戈委质尚文儒”相关诗句：
- 投戈委质尚文儒 出自 [宋] 李祥 ·《挽韩尚书 》
- 投戈更讲诸儒艺 出自 [宋] 王安石 ·《次韵元厚之平戎庆捷 》
- 商家尚质周尚文 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 投戈讲文艺 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 投戈辟文馆 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 尚欲投戈代貔虎 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 汉儒章句文胜质 出自 [宋] 谢薖 ·《呈无逸兄 》
- 文字尚简质 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 雕鎸尚喜兼文质 出自 [宋] 陈庚 ·《谢友人惠犀皮胡瓶 》
- 无愧委质 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 委质可贤 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其九 》
- 傥能容委质 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 委质几千百 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 委质经三岁 出自 [唐] 郑衮 ·《好鸟鸣高枝 》
- 犬马委微质 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 委质表丹诚 出自 [唐] 杜光庭 ·《解坛颂 》
- 委质吾顔頳 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 委质小池内 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 蒲藻可委质 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 所以委质者 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》