首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和萧郎中游兰若 > ）（按：《全唐诗》卷三一五录四句

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”出自哪首诗？

答案： “）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”出自： 唐代 朱放的 《和萧郎中游兰若》， 诗句拼音为： ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān yī wǔ lù sì jù 。

问题2：“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”的上一句是什么？

答案： “）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”的上一句是： 同书卷四录前二句 , 诗句拼音为： tóng shū juàn sì lù qián èr jù 。

问题3：“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”的下一句是什么？

答案： “）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”的下一句是： 缺题 , 诗句拼音为： quē tí ，诗句平仄：。

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”全诗

和萧郎中游兰若 (hé xiāo láng zhōng yóu lán ruò)

。 朝代：唐 。    作者： 朱放。

爱彼云外人，来取涧底泉。
风吹芭蕉折，鸟啄梧桐穿。
（见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
同书卷四录前二句。
）（按：《全唐诗》卷三一五录四句，缺题，又末字「穿」作「落」，故分作二断句，盖沿《吟窗杂录》删节本《诗式》之误所致，今重录改正之。
）。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平○平平○，仄仄平平○。
？仄仄仄仄平平平仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄仄。
？？仄？平平平仄○仄仄仄仄仄，仄○，仄仄仄？○？仄？仄？，仄○仄仄仄仄，仄平○平仄仄平仄仄平仄平仄仄仄，平○仄仄○平。
？。

ài bǐ yún wài rén ， lái qǔ jiàn dǐ quán 。
fēng chuī bā jiāo zhé ， niǎo zhuó wú tóng chuān 。
（ jiàn 《 shí wàn juàn lóu cóng shū 》 běn jiǎo rán 《 shī shì 》 juàn sān 。
tóng shū juàn sì lù qián èr jù 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān yī wǔ lù sì jù ， quē tí ， yòu mò zì 「 chuān 」 zuò 「 luò 」 ， gù fēn zuò èr duàn jù ， gài yán 《 yín chuāng zá lù 》 shān jié běn 《 shī shì 》 zhī wù suǒ zhì ， jīn chóng lù gǎi zhèng zhī 。
） 。

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”繁体原文

和蕭郎中遊蘭若

愛彼雲外人，來取澗底泉。
風吹芭蕉折，鳥啄梧桐穿。
（見《十萬卷樓叢書》本皎然《詩式》卷三。
同書卷四錄前二句。
）（按：《全唐詩》卷三一五錄四句，缺題，又末字「穿」作「落」，故分作二斷句，蓋沿《吟窗雜錄》刪節本《詩式》之誤所致，今重錄改正之。
）。

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”全诗注音

ài bǐ yún wài rén ， lái qǔ jiàn dǐ quán 。

爱彼云外人，来取涧底泉。

fēng chuī bā jiāo zhé ， niǎo zhuó wú tóng chuān 。

风吹芭蕉折，鸟啄梧桐穿。

（ jiàn 《 shí wàn juàn lóu cóng shū 》 běn jiǎo rán 《 shī shì 》 juàn sān 。

（见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。

tóng shū juàn sì lù qián èr jù 。

同书卷四录前二句。

） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sān yī wǔ lù sì jù ， quē tí ， yòu mò zì 「 chuān 」 zuò 「 luò 」 ， gù fēn zuò èr duàn jù ， gài yán 《 yín chuāng zá lù 》 shān jié běn 《 shī shì 》 zhī wù suǒ zhì ， jīn chóng lù gǎi zhèng zhī 。

）（按：《全唐诗》卷三一五录四句，缺题，又末字「穿」作「落」，故分作二断句，盖沿《吟窗杂录》删节本《诗式》之误所致，今重录改正之。

） 。

）。

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”全诗翻译

译文：
爱彼云外人，前来取得涧底的泉水。风吹动芭蕉将其折断，鸟儿啄食梧桐树穿过了它的树干。

该诗见于《十万卷楼丛书》本皎然所著《诗式》卷三，同时也见于同书卷四中的前两句。在《全唐诗》卷三一五中收录了四句，但缺少题目，且最后一个字「穿」被误作「落」。因此，将诗分为两个断句，以纠正《吟窗杂录》删节本《诗式》中的错误。现在重新记录并进行了修正。



总结：

此诗描绘了一个外来的旅人来到云外，寻求位于涧底的泉水。然而，风吹动芭蕉，将其折断；鸟儿啄食梧桐，穿过了它的树干。这首诗通过描绘大自然中的景象，表达了瞬息即逝的美丽和无常的现实。

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”总结赏析

赏析：
这首诗《和萧郎中游兰若》是唐代诗人朱放创作的佳作。诗中描写了一幅山水田园的美丽画面，通过自然景物的描写，表达了诗人对大自然的热爱之情。
首句“爱彼云外人，来取涧底泉”展现了诗人对山中景致的热爱。诗人喜欢山外的风景，他来到山涧底，要取泉水，这显示了他对大自然的敬仰之情。山涧底的泉水清澈宛如镜子，清新的水流给人以宁静和舒适之感。
第二句“风吹芭蕉折，鸟啄梧桐穿”则通过自然界的细节描写，加强了诗中的生动感。芭蕉在风中摇曳，被风吹折，鸟儿在梧桐树上啄食，这些画面生动地展示了山林中的生活。这些自然景物都体现了山野的宁静和生机盎然。
整首诗以简洁明快的语言，刻画了山水之美，抒发了诗人对自然的热爱之情。通过细腻的描写，读者仿佛置身于山林之中，感受到了大自然的美妙和宁静。

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”诗句作者朱放介绍：

朱放，字长通，襄州人。隐於越之剡溪，嗣曹王臯镇江西，辟节度参谋。贞元初，召爲拾遗，不就。诗一卷。更多...

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”相关诗句：

“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”每个字的意思：

包含“）（按：《全唐诗》卷三一五录四句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂