“料得当时楼下水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得当时楼下水”出自哪首诗?
答案: “料得当时楼下水”出自: 宋代 刘一止的 《登看经楼示同游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé dàng shí lóu xià shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“料得当时楼下水”的上一句是什么?
答案:
“料得当时楼下水”的上一句是: 十换星霜始再来 , 诗句拼音为: shí huàn xīng shuāng shǐ zài lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“料得当时楼下水”的下一句是什么?
答案: “料得当时楼下水”的下一句是: 有情应解作潮回 , 诗句拼音为: yǒu qíng yìng jiě zuò cháo huí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“料得当时楼下水”全诗
登看经楼示同游 (dēng kàn jīng lóu shì tóng yóu)
昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来。
料得当时楼下水,有情应解作潮回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“料得当时楼下水”繁体原文
登看經樓示同遊
昔遊曾共朱欄語,十換星霜始再來。
料得當時樓下水,有情應解作潮回。
“料得当时楼下水”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得当时楼下水,有情应解作潮回。
“料得当时楼下水”全诗注音
昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来。
料得当时楼下水,有情应解作潮回。
“料得当时楼下水”全诗翻译
译文:
昔日我曾与朋友在朱栏边共同畅谈,时光流逝,十年光景后再次相聚。
想必当年楼下的水依旧流淌,我心中的情感也应该如潮水般回荡。
总结:作者在古文中描述了昔日与朋友在朱栏边的相聚,十年后再次重逢,对过去的美好回忆和情感的怀念。
“料得当时楼下水”总结赏析
赏析:这首诗《登看经楼示同游》由唐代诗人刘一止创作。诗人表达了对曾经游历经楼,共同欣赏美景、交流心情的情感回忆。诗中回忆往昔,曾在朱栏边共同交谈,但十年光阴飞逝,重新登楼时已然是另一番心境。诗人深感时光的流逝,但也理解了楼下的水流,体悟到人生的沧海桑田,心情应随之回归。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时光变迁的深刻感悟和对生命无常的领悟。
标签: 思旧、时光、人生感悟
“料得当时楼下水”相关诗句:
- 料得当时楼下水 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 当时楼下水 出自 [唐] 杜牧 ·《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中 》
- 料得当时十二牧 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 料得当时殛鲧归 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 唯有当时亭下水 出自 [宋] 喻良能 ·《琵琶亭 》
- 忆得当时水似天 出自 [唐] 雍陶 ·《望月怀江上旧游 》
- 料当梅放时 出自 [宋] 释居简 ·《送陈时斋赴湖北宪辟 》
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 料得君心当此际 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 料得双松下 出自 [宋] 沈说 ·《送周堂长归慈溪寄何赞府 》
- 当时只料孤凤凰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 料得预忧天下计 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄程正叔 》
- 料得系舟低柳下 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其一 》
- 料人当要知料己 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 料得清时耕 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 料得时人散车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四 》
- 年时料得羣花好 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵题马氏亦乐园集 》
- 料得开时已到家 出自 [宋] 冯山 ·《戏题辛叔仪花园 》
- 料得不爲时虚生 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》