“料得清时耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得清时耕”出自哪首诗?
答案: “料得清时耕”出自: 宋代 陈宓的 《偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liào dé qīng shí gēng ,诗句平仄: 。
问题2:“料得清时耕”的上一句是什么?
答案:
“料得清时耕”的上一句是: 家窃官供只自慙 , 诗句拼音为: jiā qiè guān gòng zhī zì cán
,诗句平仄: 。
问题3:“料得清时耕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“料得清时耕”已经是最后一句了。
“料得清时耕”全诗
偶题 (ǒu tí)
三麾一节已难堪,更蒙天恩舘职忝。
居士本来还旧服,丛祠犹复戴华簪。
身微国效将安用,家窃官供只自慙。
料得清时耕
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“料得清时耕”繁体原文
偶題
三麾一節已難堪,更蒙天恩舘職忝。
居士本來還舊服,叢祠猶復戴華簪。
身微國效將安用,家竊官供祇自慙。
料得清時耕
“料得清时耕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
三麾一节已难堪,更蒙天恩舘职忝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
居士本来还旧服,丛祠犹复戴华簪。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
身微国效将安用,家窃官供只自慙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得清时耕
“料得清时耕”全诗注音
三麾一节已难堪,更蒙天恩舘职忝。
居士本来还旧服,丛祠犹复戴华簪。
身微国效将安用,家窃官供只自慙。
料得清时耕
“料得清时耕”全诗翻译
译文:
三麾一节已难堪,更蒙天恩赐予职位。
居士原本还穿着旧服装,仍然戴着华丽的发饰。
身份微贱如何效仿国家的风范,家中窃取官府的供品只能自感惭愧。
料想清贫的时光继续劳作耕种。
总结:
诗人表达了自己身份微贱,难以效仿国家高风亮节的境况,但又感谢天恩赐予职位,并在清贫的生活中继续努力。
“料得清时耕”相关诗句:
- 料得清时耕 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 料得中原已扫清 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- 料得清秋尤好在 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 料得清贫馋太守 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 》
- 敢料时清毕此生 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 料得还家时节近 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 料得时人散车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四 》
- 料得当时十二牧 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 料得开时已到家 出自 [宋] 冯山 ·《戏题辛叔仪花园 》
- 年时料得羣花好 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵题马氏亦乐园集 》
- 料得当时殛鲧归 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 料得当时楼下水 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 料得不爲时虚生 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》
- 只思耕钓乐清时 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 观农时得看耕楼 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 乌犍租得及时耕 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 耕出珠玑时得一 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其四 》
- 罢耕田料废 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 岂料今日耕 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 自料躬耕体力微 出自 [宋] 张鎡 ·《自料 》