“料得当年乘兴子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得当年乘兴子”出自哪首诗?
答案: “料得当年乘兴子”出自: 宋代 谢景温的 《若耶溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé dàng nián chéng xìng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“料得当年乘兴子”的上一句是什么?
答案:
“料得当年乘兴子”的上一句是: 双舸浮春上下间 , 诗句拼音为: shuāng gě fú chūn shàng xià jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“料得当年乘兴子”的下一句是什么?
答案: “料得当年乘兴子”的下一句是: 为贪烟水宿前湾 , 诗句拼音为: wèi tān yān shuǐ sù qián wān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“料得当年乘兴子”全诗
若耶溪 (ruò yē xī)
若耶溪出若耶山,浪里溶溶入醉闲。
仙客曾因一箭赠,樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外,双舸浮春上下间。
料得当年乘兴子,为贪烟水宿前湾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“料得当年乘兴子”繁体原文
若耶溪
若耶溪出若耶山,浪裏溶溶入醉閑。
仙客曾因一箭贈,樵風長到五雲關。
數峰蘸碧輕清外,雙舸浮春上下間。
料得當年乘興子,爲貪烟水宿前灣。
“料得当年乘兴子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
若耶溪出若耶山,浪里溶溶入醉闲。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仙客曾因一箭赠,樵风长到五云关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
数峰蘸碧轻清外,双舸浮春上下间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
料得当年乘兴子,为贪烟水宿前湾。
“料得当年乘兴子”全诗注音
若耶溪出若耶山,浪里溶溶入醉闲。
仙客曾因一箭赠,樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外,双舸浮春上下间。
料得当年乘兴子,为贪烟水宿前湾。
“料得当年乘兴子”全诗翻译
译文:
若耶溪从若耶山上流出,水波荡漾,宛如溶溶入醉闲之中。曾有仙客因为一箭之恩赠予,如今樵风久长到达五云关。几座山峰蘸取碧水,轻盈清澈,在外面隐约可见。两船像仙人般漂浮在春天的江面,上下游行间。我料想当年这位兴致勃勃的仙子,就是贪恋着这烟雾缭绕、水光山色的美景,才会在前湾安家。
全诗描绘了一幅仙境般的美景图景,以及一位仙客在此游历的情景。诗人通过描写山水之美,展现出自然的宁静和神奇,充满了对仙境般生活的向往。同时,也表达了对古代仙人仙境生活的想象和向往。整首诗情意盎然,意境深远,是一首别具风格的佳作。
“料得当年乘兴子”相关诗句:
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 何年得乘兴 出自 [宋] 初惟深 ·《依韵答杨起公见寄 》
- 今年得乘兴 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 屏山夜雪 》
- 当年老子兴不浅 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 闻得当年华子期 出自 [宋] 周因 ·《子期岩 》
- 乘兴飞霞得得来 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 何当乘逸兴 出自 [宋] 李吕 ·《题丛碧亭 》
- 何当乘兴去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其二 》
- 当君乘兴秋 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 何当更乘兴 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 乘兴本当出 出自 [宋] 刘敞 ·《期邻几饮不至醉作江侯诗并解座客 》
- 料得君心当此际 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 料得当时十二牧 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 料得当时楼下水 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 料得当时殛鲧归 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 要当乘兴过君所 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 何当解印乘归兴 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 便当乘兴寻花去 出自 [宋] 郭印 ·《次韵余时升见招 》
- 乘兴当爲访戴人 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》