“料得预忧天下计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得预忧天下计”出自哪首诗?
答案: “料得预忧天下计”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄程正叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé yù yōu tiān xià jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“料得预忧天下计”的上一句是什么?
答案:
“料得预忧天下计”的上一句是: 金鴈桥边立马时 , 诗句拼音为: jīn yàn qiáo biān lì mǎ shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“料得预忧天下计”的下一句是什么?
答案: “料得预忧天下计”的下一句是: 不忘君者更为谁 , 诗句拼音为: bù wàng jūn zhě gèng wéi shuí ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“料得预忧天下计”全诗
代书寄程正叔 (dài shū jì chéng zhèng shū)
严亲出守剑门西,色养欢深世表仪。
唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙。
海棠洲畔停桡处,金鴈桥边立马时。
料得预忧天下计,不忘君者更为谁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“料得预忧天下计”繁体原文
代書寄程正叔
嚴親出守劍門西,色養歡深世表儀。
唐相規模今歷歷,蜀民遨樂舊熙熙。
海棠洲畔停橈處,金鴈橋邊立馬時。
料得預憂天下計,不忘君者更爲誰。
“料得预忧天下计”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
严亲出守剑门西,色养欢深世表仪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海棠洲畔停桡处,金鴈桥边立马时。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
料得预忧天下计,不忘君者更为谁。
“料得预忧天下计”全诗注音
严亲出守剑门西,色养欢深世表仪。
唐相规模今历历,蜀民遨乐旧熙熙。
海棠洲畔停桡处,金鴈桥边立马时。
料得预忧天下计,不忘君者更为谁。
“料得预忧天下计”全诗翻译
译文:
严亲被派去守卫剑门西,他的仪表和为人深得世人喜爱。
如今,唐朝的规模越发显赫,蜀地的百姓们生活得充满了快乐和安宁。
在海棠洲的岸边停下船桨,金鴈桥旁站立的马儿时刻准备出发。
可以预料到,他心怀忧虑是为了整个天下的大计,他不会忘记自己的君主,那位对他更加重要的人又是谁呢?
全诗概括:这首诗描绘了严亲守卫剑门西的情景和他深受人们喜爱的仪表。它还表达了唐朝的强盛和蜀地百姓的幸福生活。最后,诗人暗示严亲不会忘记自己的君主,他将为整个天下的大计尽心尽力。
“料得预忧天下计”相关诗句:
- 料得预忧天下计 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄程正叔 》
- 谁信天公难预料 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其五 》
- 料得甘泉来奏计 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 预知天下稔 出自 [唐] 李隆基 ·《批答安禄山贺雪兼赐口号(题拟) 》
- 料得双松下 出自 [宋] 沈说 ·《送周堂长归慈溪寄何赞府 》
- 料得系舟低柳下 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其一 》
- 料得当时楼下水 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 北归预可料 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 天地忧怀真过计 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 忧先天下忧 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 料得天公意 出自 [宋] 林同 ·《王崇 》
- 预进活鱼供日料 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一五 》
- 事变无穷难预料 出自 [宋] 徐钧 ·《道武珪 》
- 行止非人难预料 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 万事从前预料难 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其四 》
- 园蔬预遣分僧料 出自 [唐] 皮日休 ·《暇日独处寄鲁望 》
- 天下士忧天下事 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 料得天公方睡着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读史 其三 》
- 料得夜来天上镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 四 》
- 天亦料公闲未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》