“料得开时已到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料得开时已到家”出自哪首诗?
答案: “料得开时已到家”出自: 宋代 冯山的 《戏题辛叔仪花园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào dé kāi shí yǐ dào jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“料得开时已到家”的上一句是什么?
答案:
“料得开时已到家”的上一句是: 牡丹珍重偏开晚 , 诗句拼音为: mǔ dān zhēn zhòng piān kāi wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“料得开时已到家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“料得开时已到家”已经是最后一句了。
“料得开时已到家”全诗
戏题辛叔仪花园 (xì tí xīn shū yí huā yuán)
前载闻君说种花,重来轩槛早芬葩。
只知造化随人力,岂觉光阴换岁华。
风雨不容孤客赏,馨香宁待主翁夸。
牡丹珍重偏开晚,料得开时已到家。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“料得开时已到家”繁体原文
戲題辛叔儀花園
前載聞君說種花,重来軒檻早芬葩。
只知造化隨人力,豈覺光陰換歲華。
風雨不容孤客賞,馨香寧待主翁誇。
牡丹珍重偏開晚,料得開時已到家。
“料得开时已到家”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
前载闻君说种花,重来轩槛早芬葩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知造化随人力,岂觉光阴换岁华。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨不容孤客赏,馨香宁待主翁夸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牡丹珍重偏开晚,料得开时已到家。
“料得开时已到家”全诗注音
前载闻君说种花,重来轩槛早芬葩。
只知造化随人力,岂觉光阴换岁华。
风雨不容孤客赏,馨香宁待主翁夸。
牡丹珍重偏开晚,料得开时已到家。
“料得开时已到家”全诗翻译
译文:
前次听闻君子说过种花之事,再次来到阡陌之旁,清晨便见花朵繁盛。
只知造化虽然顺从人的力量,岂曾觉得光阴易逝岁华凋零。
风雨不容许孤客赏览花景,芬芳馨香却愿等待主人夸赞。
牡丹之美珍重而偏偏开放得较晚,不过料想开放之时已经回到了自己的家园。
全诗表达了种花和时间流逝的主题。诗人听闻他人种花之事,再次来到花园,清晨就看到花朵已经盛开。诗人认为造化虽然随着人的努力而成就,但他对光阴易逝和岁华凋零有深切的感慨。然而,尽管风雨不容许孤客赏花,牡丹却珍重地等待着主人夸赞,它的美丽终将在较晚的时候绽放,这是诗人对时光流逝的一种乐观态度,表示希望在最好的时机归家。
“料得开时已到家”总结赏析
赏析:这首诗《戏题辛叔仪花园》由冯山创作,表达了对花园美景的赞美和对时间流逝的感慨。诗人首先提到闻说主人辛叔仪善于种花,自己再次来到花园,早早就看到了盛开的花朵,这是一种早春的美景。然后,诗人思考自然界与人的相互作用,强调了人类在造化中的作用,但也提醒了时间的不可逆转。
诗中写到风雨不容让孤客赏花,强调了外界的干扰与破坏,同时也展现了花园主人的辛苦经营。而最后两句则提到牡丹花在主人的精心呵护下终于盛开,这是一种期盼与成就的表现,也意味着一切都已回归正常。
“料得开时已到家”相关诗句:
- 料得开时已到家 出自 [宋] 冯山 ·《戏题辛叔仪花园 》
- 开时已办和羹料 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅答 》
- 料得还家时节近 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 到时云已开 出自 [宋] 司马光 ·《送药栽与安之 》
- 我到家时花正开 出自 [宋] 方一夔 ·《别梅二首 其一 》
- 每到开时不在家 出自 [唐] 张继 ·《邮亭 》
- 栀子开时应到家 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 临到开时不在家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公别牡丹 》
- 想得到家春已暮 出自 [唐] 苏检妻 ·《与夫同咏诗 二 》
- 未到家时月已随 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二三 》
- 此时应得到家庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 料应不到菜园家 出自 [宋] 吕炎 ·《田园词 》
- 料得到锦里 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其五 》
- 料得今书到 出自 [宋] 严粲 ·《初注清湘令寄冯深居 》
- 料得小桥人不到 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 料得还家日 出自 [宋] 林尚仁 ·《送林云岫归省 》
- 得失已悬料 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 料得还家霜满地 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和魏圣源 》
- 料得家人相聚说 出自 [宋] 郑獬 ·《离云中一首 》