“年时料得羣花好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年时料得羣花好”出自哪首诗？
答案： “年时料得羣花好”出自： 宋代 林希逸的 《次韵题马氏亦乐园集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shí liào dé qún huā hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年时料得羣花好”的上一句是什么？
答案：
“年时料得羣花好”的上一句是： 遥知眼界与天宽 , 诗句拼音为： yáo zhī yǎn jiè yǔ tiān kuān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年时料得羣花好”的下一句是什么？
答案： “年时料得羣花好”的下一句是： 岁晚只留老树蟠 , 诗句拼音为： suì wǎn zhī liú lǎo shù pán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年时料得羣花好”全诗
次韵题马氏亦乐园集 (cì yùn tí mǎ shì yì lè yuán jí)
何处君家亦乐园，遥知眼界与天宽。
年时料得羣花好，岁晚只留老树蟠。
佳客酒中吟李白，主人林下见韦丹。
事随鸿去今如梦，却有赓酬集可观。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年时料得羣花好”繁体原文
次韻題馬氏亦樂園集
何處君家亦樂園，遥知眼界與天寬。
年時料得羣花好，歲晚祇留老樹蟠。
佳客酒中吟李白，主人林下見韋丹。
事隨鴻去今如夢，却有賡酬集可觀。
“年时料得羣花好”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何处君家亦乐园，遥知眼界与天宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年时料得羣花好，岁晚只留老树蟠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佳客酒中吟李白，主人林下见韦丹。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
事随鸿去今如梦，却有赓酬集可观。
“年时料得羣花好”全诗注音
何处君家亦乐园，遥知眼界与天宽。
年时料得羣花好，岁晚只留老树蟠。
佳客酒中吟李白，主人林下见韦丹。
事随鸿去今如梦，却有赓酬集可观。
“年时料得羣花好”全诗翻译
译文：
何处君家也是一片乐园，遥知眼界与天空一样广阔。
在年轻的时候料想到群花美好，岁月晚年只剩下那些古老的盘根错节的树木。
佳客们在酒中吟咏李白的诗篇，主人则在林荫下见到了韦丹。
事情随着时间飞逝如同飞鸿，现在看来仿佛是一场梦境，但依然有那些可观的诗文集作为回报。
总结：
诗人赞美了一位朋友的家园如同乐园，感叹眼界的开阔。年轻时欣赏群花美景，晚年却只有古老的树木相伴。佳客们在酒宴中吟咏李白和韦丹的诗篇，生活如梦境，但也留下了可观的赓续之作。
“年时料得羣花好”相关诗句：
- 年时料得羣花好 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵题马氏亦乐园集 》
- 料得今年花更好 出自 [宋] 吴芾 ·《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困於多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧 》
- 料得锦城花正好 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其一 》
- 黄花时节年年好 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 忆得此时花更好 出自 [宋] 王安石 ·《寄和甫 》
- 好花能得几时开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 一年最是花时好 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 料得门前无好事 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其四 》
- 料得重阳好风日 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳前三日和叔愚县尉 》
- 料得故园秋正好 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》
- 料得此生无好梦 出自 [宋] 李新 ·《所见 》
- 料得此轩秋更好 出自 [宋] 蔡觌 ·《正觉寺清风轩 》
- 料得清秋尤好在 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 料得清时耕 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 料得万花浑不睡 出自 [宋] 释宝昙 ·《出郭闻百舌 》
- 梅花料得是前生 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 料得山花也相爱 出自 [宋] 郑獬 ·《酬张仲巽见督龙山之游 其一 》
- 岂料因花又得诗 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 料得宫花仍似旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》