“金丹如不服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金丹如不服”出自哪首诗？
答案： “金丹如不服”出自： 宋代 顾逢的 《谢叶诚斋金丹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dān rú bù fú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金丹如不服”的上一句是什么？
答案：
“金丹如不服”的上一句是： 几为病废人 , 诗句拼音为： jǐ wèi bìng fèi rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金丹如不服”的下一句是什么？
答案： “金丹如不服”的下一句是： 粉骨已成尘 , 诗句拼音为： fěn gǔ yǐ chéng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金丹如不服”全诗
谢叶诚斋金丹 (xiè yè chéng zhāi jīn dān)
往岁因痰壅，几为病废人。
金丹如不服，粉骨已成尘。
去死仅一线，更生又五春。
再深诗里债，笔砚日相亲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“金丹如不服”繁体原文
謝葉誠齋金丹
往歲因痰壅，幾爲病廢人。
金丹如不服，粉骨已成塵。
去死僅一線，更生又五春。
再深詩裏債，筆硯日相親。
“金丹如不服”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
往岁因痰壅，几为病废人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金丹如不服，粉骨已成尘。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
去死仅一线，更生又五春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
再深诗里债，笔砚日相亲。
“金丹如不服”全诗注音
往岁因痰壅，几为病废人。
金丹如不服，粉骨已成尘。
去死仅一线，更生又五春。
再深诗里债，笔砚日相亲。
“金丹如不服”全诗翻译
译文：
往年因为痰壅，差点成了废人。
如果金丹不服用，那粉末化作尘埃。
生死只隔着一线，重获新生已有五个春天。
再次深陷于诗文的债务，笔和砚每日亲近相伴。
总结：
诗人描述了过去曾因痰壅而差点成为废人，但通过金丹的服用，病情得以缓解。然而，金丹不再使用后，身体不得不返回尘土。生死仅隔一线，但诗人通过五个春天的时间获得了新的生机。再次深陷于创作的债务，诗人每天都与笔墨为伴。这首诗强调了生死、医药和创作的主题。
“金丹如不服”相关诗句：
- 金丹如不服 出自 [宋] 顾逢 ·《谢叶诚斋金丹 》
- 金丹养成不自服 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 金丹炼成不肯服 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 不如服取长流丹 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 丹服出金门 出自 [唐] 郑洪业 ·《诏放云南子弟还国 》
- 何必服金丹 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- 何必服金丹 出自 [宋] 张洎 ·《题越台 》
- 金丹不是小金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 如何金紫服 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 不服丹砂不养真 出自 [宋] 郭祥正 ·《百岁王姥自云平生未尝服药 》
- 不服丹砂不茹芝 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其四 》
- 丹灵不服春风转 出自 [宋] 陈良孙 ·《自紫极观过天柱 》
- 不须更服九转丹 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 丹成不服怕升天 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 丹成不服怕登仙 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 丹灵不服春风转 出自 [宋] 陈良 ·《自紫极观过天柱 》
- 丹砂久服不成真 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 服气烧丹总不能 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其四 》
- 千金不换金丹诀 出自 [宋] 苏辙 ·《孙宾叟道人 》
- 不挂金襴服 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》