“丹服出金门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹服出金门”出自哪首诗？
答案： “丹服出金门”出自： 唐代 郑洪业的 《诏放云南子弟还国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān fú chū jīn mén ，诗句平仄： 。
问题2：“丹服出金门”的上一句是什么？
答案：
“丹服出金门”的上一句是： 雕题辞凤阙 , 诗句拼音为： diāo tí cí fèng quē
，诗句平仄： 。
问题3：“丹服出金门”的下一句是什么？
答案： “丹服出金门”的下一句是： 有泽沾殊俗 , 诗句拼音为： yǒu zé zhān shū sú ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“丹服出金门”全诗
诏放云南子弟还国 (zhào fàng yún nán zǐ dì huán guó)
德被陪臣子，仁垂圣主恩。
雕题辞凤阙，丹服出金门。
有泽沾殊俗，无征及犷
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“丹服出金门”繁体原文
詔放雲南子弟還國
德被陪臣子，仁垂聖主恩。
雕題辭鳳闕，丹服出金門。
有澤沾殊俗，無征及獷
“丹服出金门”韵律对照
“丹服出金门”全诗注音
德被陪臣子，仁垂圣主恩。
雕题辞凤阙，丹服出金门。
有泽沾殊俗，无征及犷
“丹服出金门”全诗翻译
译文：
德行受到臣子们的陪伴，仁爱之德沐浴着圣主的恩宠。
庄严的殿阁上雕刻着美好的题词，红色的服装从金门走出。
恩泽延及广大民众，卓尔不群的气魄无法衡量。
总结：
这首诗描述了一位有德行的君主受到臣子的拥戴，仁爱之德充满着圣主的恩宠。诗中提到了被雕刻的美丽殿阁和身着红色服装从金门出来的形象，突显了君主的庄严和威严。同时，君主的恩泽也延及到了平民百姓，彰显了其卓越非凡的领导才能和胸怀。最后两句表达了君主的德行和气魄无法被寻常人所理解和衡量，显示了其高尚的品质和独特的才干。
“丹服出金门”总结赏析
赏析：这首诗以郑洪业嘉奖云南子弟回国为主题，表达了对云南子弟的优秀品质及他们回归国家的欢欣。首句以“德被陪臣子，仁垂圣主恩”开篇，强调了子弟具备良好品德，得到圣主的恩宠。接着，诗人描绘了子弟得以回国的盛景，用“雕题辞凤阙，丹服出金门”表现了他们被接纳和嘉奖的盛况。诗句“有泽沾殊俗，无征及犷”则展现了他们优异的品质超越了一般众俗，不受一般常人的局限。
标签: 褒奖、祝愿
“丹服出金门”相关诗句：
- 丹服出金门 出自 [唐] 郑洪业 ·《诏放云南子弟还国 》
- 金丹如不服 出自 [宋] 顾逢 ·《谢叶诚斋金丹 》
- 何必服金丹 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- 何必服金丹 出自 [宋] 张洎 ·《题越台 》
- 金丹炼成不肯服 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 金丹养成不自服 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 受服金马门 出自 [唐] 独孤及 ·《丙戌岁正月出洛阳书怀 》
- 放出金乌出海门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 金丹有门户 出自 [宋] 陆游 ·《题药囊 》
- 丹车劳出门 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 只得金丹便出迷 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四八 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 修仙惟有金丹门 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 黄门宣赐出丹墀 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 出门忽见丹青树 出自 [宋] 张嵲 ·《冒小雨晚出 》
- 井丹持刺出门稀 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其八 》
- 贺正又出丹阳门 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 仗钺出金门 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 徐步金门出 出自 [唐] 无名氏 ·《蜂腰诗 》
- 出入金马门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》