首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和萧太山韵相士李月斋 > 不须更服九转丹

“不须更服九转丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不须更服九转丹”出自哪首诗？

答案： “不须更服九转丹”出自： 宋代 释道璨的 《和萧太山韵相士李月斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū gèng fú jiǔ zhuǎn dān ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄平 。

问题2：“不须更服九转丹”的上一句是什么？

答案： “不须更服九转丹”的上一句是： 广寒有殿无城阙 , 诗句拼音为： guǎng hán yǒu diàn wú chéng quē ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄平 。

问题3：“不须更服九转丹”的下一句是什么？

答案： “不须更服九转丹”的下一句是： 目光射人如月寒 , 诗句拼音为： mù guāng shè rén rú yuè hán ，诗句平仄：仄平仄平○仄平。

“不须更服九转丹”全诗

和萧太山韵相士李月斋 (hé xiāo tài shān yùn xiàng shì lǐ yuè zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

心明於月过於月，广寒有殿无城阙。
不须更服九转丹，目光射人如月寒。
凌烟阁上公侯像，未必肩如山字样。
玉川地上虮虱臣，未必文章非此人。
口眼分明天不夜，输与月斋擅声价。

平平平仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄平仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，○仄仄平仄平仄。

xīn míng wū yuè guò wū yuè ， guǎng hán yǒu diàn wú chéng quē 。
bù xū gèng fú jiǔ zhuǎn dān ， mù guāng shè rén rú yuè hán 。
líng yān gé shàng gōng hóu xiàng ， wèi bì jiān rú shān zì yàng 。
yù chuān dì shàng jǐ shī chén ， wèi bì wén zhāng fēi cǐ rén 。
kǒu yǎn fēn míng tiān bù yè ， shū yǔ yuè zhāi shàn shēng jià 。

“不须更服九转丹”繁体原文

和蕭太山韻相士李月齋

心明於月過於月，廣寒有殿無城闕。
不須更服九轉丹，目光射人如月寒。
凌烟閣上公侯像，未必肩如山字樣。
玉川地上蟣虱臣，未必文章非此人。
口眼分明天不夜，輸與月齋擅聲價。

“不须更服九转丹”韵律对照

平平平仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
心明於月过於月，广寒有殿无城阙。

仄平○仄仄仄平，仄平仄平○仄平。
不须更服九转丹，目光射人如月寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
凌烟阁上公侯像，未必肩如山字样。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
玉川地上虮虱臣，未必文章非此人。

仄仄○平平仄仄，○仄仄平仄平仄。
口眼分明天不夜，输与月斋擅声价。

“不须更服九转丹”全诗注音

xīn míng wū yuè guò wū yuè ， guǎng hán yǒu diàn wú chéng quē 。

心明於月过於月，广寒有殿无城阙。

bù xū gèng fú jiǔ zhuǎn dān ， mù guāng shè rén rú yuè hán 。

不须更服九转丹，目光射人如月寒。

líng yān gé shàng gōng hóu xiàng ， wèi bì jiān rú shān zì yàng 。

凌烟阁上公侯像，未必肩如山字样。

yù chuān dì shàng jǐ shī chén ， wèi bì wén zhāng fēi cǐ rén 。

玉川地上虮虱臣，未必文章非此人。

kǒu yǎn fēn míng tiān bù yè ， shū yǔ yuè zhāi shàn shēng jià 。

口眼分明天不夜，输与月斋擅声价。

“不须更服九转丹”全诗翻译

译文：

心中的明悟超越了月亮，广寒宫殿无需城阙相衬。
不需要再服用九转之丹，目光透射出如同寒冷的月光。
凌烟阁上的公侯形象，未必肩膀如同山一般雄伟。
玉川地上的虮虱之臣，未必文章就一定非此人。
口齿清晰，眼神犀利，天生不需要黑夜，与月斋一比，声誉更加高超。


总结：

诗人以富有想象力的笔墨，描绘了心灵的超越和追求，表达了对名利和荣华的冷静思考，强调了内在的光芒胜过外在的虚饰，传达了对真正才华和品德的重视。同时，通过对月亮、宫阙、九转丹等意象的运用，表现出诗人对人生价值和境界的深刻思考。

“不须更服九转丹”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“不须更服九转丹”相关诗句：

“不须更服九转丹”每个字的意思：

包含“不须更服九转丹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂