“丹砂久服不成真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹砂久服不成真”出自哪首诗？
答案： “丹砂久服不成真”出自： 唐代 张籍的 《哭丘长史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān shā jiǔ fú bù chéng zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丹砂久服不成真”的上一句是什么？
答案：
“丹砂久服不成真”的上一句是： 曾是先皇殿上臣 , 诗句拼音为：céng shì xiān huáng diàn shàng chén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“丹砂久服不成真”的下一句是什么？
答案： “丹砂久服不成真”的下一句是： 常骑马在嘶空枥 , 诗句拼音为： cháng qí mǎ zài sī kōng lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“丹砂久服不成真”全诗
哭丘长史 (kū qiū zhǎng shǐ)
曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
诗句徧传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹砂久服不成真”繁体原文
哭丘長史
曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常騎馬在嘶空櫪，自作書留別故人。
詩句徧傳天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同遊處，看却春風樹樹新。
“丹砂久服不成真”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗句徧传天下口，朝衣偏送地中身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。
“丹砂久服不成真”全诗注音
曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
诗句徧传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。
“丹砂久服不成真”全诗翻译
译文：
曾经我曾在先皇的殿上侍奉，不断服用丹砂却无法成真。
常常骑着马在嘶鸣的空林中，亲自写下书信送别故友。
这首诗的句句都被传颂到天下，晨衣归于尘土之中，只寄托着精神。
最令人悲伤的是昨天同游的地方，看到的却是春风吹拂下崭新的树木。
全诗表达了诗人曾在宫廷中侍奉过，但却未能实现愿望；他常常骑马在寂静的林中，留下书信与故友道别；诗人的才华广为传颂，但他的身世却只能化为尘土；最后他悲叹昔日同游之处，看到的却是新生事物，春风仍然吹拂着新绿。整首诗情感激荡，抒发了诗人的遗憾与感慨。
“丹砂久服不成真”相关诗句：
- 丹砂久服不成真 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 不服丹砂不养真 出自 [宋] 郭祥正 ·《百岁王姥自云平生未尝服药 》
- 丹砂久服之 出自 [唐] 齐己 ·《赠白处士 》
- 不服丹砂不茹芝 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其四 》
- 丹砂服兼斤 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 莫服丹砂好 出自 [宋] 宋无 ·《赠皖山道士 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 衰顔更欲服丹砂 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 日服丹砂骨自清 出自 [唐] 皎然 ·《贻李汤 》
- 鹤顶丹砂猩血服 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其二 》
- 且服丹砂数百丸 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其二 》
- 丹成不服怕升天 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 金丹养成不自服 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 金丹炼成不肯服 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 丹成不服怕登仙 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 丹砂久驻顔 出自 [宋] 苏辙 ·《赠史文通奉议二首 其一 》
- 丹砂虽久炼 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 九转丹砂链久如 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 丹砂埋久染泉红 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 三 》
- 丹砂久窖井水赤 出自 [宋] 苏轼 ·《楼观 》