“不挂金襴服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不挂金襴服”出自哪首诗？
答案： “不挂金襴服”出自： 宋代 释子淳的 《般阳老人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù guà jīn lán fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不挂金襴服”的上一句是什么？
答案：
“不挂金襴服”的上一句是： 今日鬓如霜 , 诗句拼音为： jīn rì bìn rú shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不挂金襴服”的下一句是什么？
答案： “不挂金襴服”的下一句是： 还衣白㲲裳 , 诗句拼音为： huán yī bái 㲲 shang ，诗句平仄：平○仄平平。
“不挂金襴服”全诗
般阳老人 (bān yáng lǎo rén)
昔年顔似玉，今日鬓如霜。
不挂金襴服，还衣白㲲裳。
彩凤夜栖无影树，晓天云绽露斜阳。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不挂金襴服”繁体原文
般陽老人
昔年顔似玉，今日鬢如霜。
不掛金襴服，還衣白㲲裳。
彩鳳夜棲無影樹，曉天雲綻露斜陽。
“不挂金襴服”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○平。
昔年顔似玉，今日鬓如霜。
仄仄平平仄，平○仄平平。
不挂金襴服，还衣白㲲裳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彩凤夜栖无影树，晓天云绽露斜阳。
“不挂金襴服”全诗注音
昔年顔似玉，今日鬓如霜。
不挂金襴服，还衣白㲲裳。
彩凤夜栖无影树，晓天云绽露斜阳。
“不挂金襴服”全诗翻译
译文：
昔年他的容貌像美玉一样，如今头发已经如霜那样白了。
他不再穿着华丽的金襴衣服，反而穿着简单的白㲲裳。
彩凤在夜晚栖息在无影的树上，清晨的天空中云彩绽放，露水斜阳交相辉映。
总结：这古文描写了一个人从年轻时容貌美丽到如今年华老去的变化，以及他逐渐放弃繁华世俗，追求自然宁静的生活。彩凤夜栖无影树，晓天云绽露斜阳的描写增添了一种诗意和唯美的意境。
“不挂金襴服”相关诗句：
- 不挂金襴服 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 挂宋朝金襴 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 只将丈六金襴挂 出自 [宋] 释居简 ·《矮僧求颂 》
- 传金襴 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 金印垂襴裳 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 迦叶金襴外 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其五 》
- 等闲饶舌话金襴 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三○ 》
- 金襴禅老今大颠 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 扬下金襴如弊屣 出自 [宋] 释居简 ·《送岩运庵归四明 》
- 便是金襴付嘱时 出自 [宋] 李纲 ·《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其一 》
- 一肩授手搭金襴 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其五 》
- 莫珍龙袖贵金襴 出自 [宋] 释了惠 ·《送人之岳山 》
- 百衲金襴递代传 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其六 》
- 传得金襴意气豪 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其四 》
- 金襴之外传何物 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 帝王亲手付金襴 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞开明禅师 》
- 试求开阁看金襴 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》
- 金襴谁与换鱼蓑 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 金丹如不服 出自 [宋] 顾逢 ·《谢叶诚斋金丹 》
- 何人不愿重金服 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》