“一盏浊醪如许障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一盏浊醪如许障”出自哪首诗？
答案： “一盏浊醪如许障”出自： 宋代 牟巘的 《和陈无逸中秋风雨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhǎn zhuó láo rú xǔ zhàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一盏浊醪如许障”的上一句是什么？
答案：
“一盏浊醪如许障”的上一句是： 月避人深目眯糠 , 诗句拼音为： yuè bì rén shēn mù mī kāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一盏浊醪如许障”的下一句是什么？
答案： “一盏浊醪如许障”的下一句是： 诸余不容苦思量 , 诗句拼音为： zhū yú bù róng kǔ sī liang ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“一盏浊醪如许障”全诗
和陈无逸中秋风雨 其二 (hé chén wú yì zhōng qiū fēng yǔ qí èr)
病攻我剧声摩垒，月避人深目眯糠。
一盏浊醪如许障，诸余不容苦思量。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
“一盏浊醪如许障”繁体原文
和陳無逸中秋風雨 其二
病攻我劇聲摩壘，月避人深目瞇糠。
一盞濁醪如許障，諸餘不容苦思量。
“一盏浊醪如许障”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病攻我剧声摩垒，月避人深目眯糠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
一盏浊醪如许障，诸余不容苦思量。
“一盏浊醪如许障”全诗注音
病攻我剧声摩垒，月避人深目眯糠。
一盏浊醪如许障，诸余不容苦思量。
“一盏浊醪如许障”全诗翻译
译文：
疾病袭击我，痛苦难当，声音沉重如摩垒。在月光下躲避人群，眼睛眯成一条细缝。就像一杯浑浊的醪酒阻挡了我的视线，其他的事情无法令我痛苦思虑。
总结：
诗人身陷疾病之中，痛苦不堪，感觉声音像是受到巨大的压迫。他在月光下远离人群，眯起眼睛，仿佛一杯浊醪遮挡了他的视线，使他无法专心思考其他事情。整首诗表达了诗人内心的痛苦和不安。
“一盏浊醪如许障”相关诗句：
- 一盏浊醪如许障 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其二 》
- 洗盏倾浊醪 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 盏里浊醪无宿酿 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉次性老韵 》
- 一酌浊醪如有神 出自 [宋] 赵蕃 ·《姑苏道中 》
- 浊醪谁许载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 浊醪时许过邻墙 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 赤面浊醪许多好 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 何如酿浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 浊醪淡如水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林口市 》
- 一盏村醪慰愁寂 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌道中 》
- 春气困人如浊醪 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 浊醪不贱有如无 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 浊醪时一斟 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 何处浊醪谋一斗 出自 [宋] 方回 ·《简赵宾阳 》
- 一阵西风解浊醪 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 一斗霜鳞换浊醪 出自 [唐] 皮日休 ·《钓侣二章 一 》
- 满引浊醪无一事 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 樽中浊醪把一巵 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 收拾浊醪成一醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其二 》
- 一邱琴後浊醪倾 出自 [唐] 卢条 ·《句 》