“文命力能平水土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文命力能平水土”出自哪首诗?

答案:文命力能平水土”出自: 宋代 李师中 《客有写真者见予因以三诗赠之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén mìng lì néng píng shuǐ tǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“文命力能平水土”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“文命力能平水土”已经是第一句了。

问题3:“文命力能平水土”的下一句是什么?

答案:文命力能平水土”的下一句是: 阿衡功亦格皇天 , 诗句拼音为: ā héng gōng yì gé huáng tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“文命力能平水土”全诗

客有写真者见予因以三诗赠之 其二 (kè yǒu xiě zhēn zhě jiàn yǔ yīn yǐ sān shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李师中

文命力能平水土,阿衡功亦格皇天。
形容不上麒麟阁,当日君臣任自然。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wén mìng lì néng píng shuǐ tǔ , ā héng gōng yì gé huáng tiān 。
xíng róng bù shàng qí lín gé , dāng rì jūn chén rèn zì rán 。

“文命力能平水土”繁体原文

客有寫真者見予因以三詩贈之 其二

文命力能平水土,阿衡功亦格皇天。
形容不上麒麟閣,當日君臣任自然。

“文命力能平水土”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
文命力能平水土,阿衡功亦格皇天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
形容不上麒麟阁,当日君臣任自然。

“文命力能平水土”全诗注音

wén mìng lì néng píng shuǐ tǔ , ā héng gōng yì gé huáng tiān 。

文命力能平水土,阿衡功亦格皇天。

xíng róng bù shàng qí lín gé , dāng rì jūn chén rèn zì rán 。

形容不上麒麟阁,当日君臣任自然。

“文命力能平水土”全诗翻译

译文:
文命力量能够平定水土,阿衡的功绩也得到皇天的认可。
这段话表达了作者对文命和阿衡的赞扬,认为他们有能力安抚天下、治理水土,同时也暗示着麒麟阁的威名无法被形容,君臣们在当时任职时,能够任其自然而行。

“文命力能平水土”总结赏析

赏析::
这首诗是李师中的《客有写真者见予因以三诗赠之 其二》。诗人以自己的文学才华和政治功绩来自嘲,表达了一种谦虚的态度,同时也表达了对友人的深情厚意。
首句"文命力能平水土"表现了诗人在文学上的才华,他自信自己可以在任何环境中都能表现出色。"阿衡功亦格皇天"则强调了他在政治上的成就,意味着他的政绩获得了皇天的认可。
接下来的两句"形容不上麒麟阁"和"当日君臣任自然"表达了诗人对自己的才华和功绩的谦虚态度,他认为自己无法被媲美于麒麟阁,但也认为这些都是自然而然的结果,不需要刻意夸耀。
标签:
自谦、文学才华、政治成就、深情友情

“文命力能平水土”诗句作者李师中介绍:

李师中(一○一三~一○七八),字诚之,楚丘(今山东曹县东南)人。举进士,调并州推官。应鄜延经略使庞籍辟,知洛川县。庞籍爲枢密副使,移知延州敷政县、兴元府褒城县,改管干鄜延路经略机宜事。仁宗佑三年(一○五八),迁提点广西刑狱、权经略事。七年,改知济州,历知兖州、凤翔府。神宗熙宁初,擢天章阁待制、河东都转运使。西夏事起,改秦凤路经略安抚使、知秦州,坐与王韶战守意异,王安石主韶,遂降知舒州,徒知洪、登、齐、瀛州。又因上书言事忤执政,贬和州团练副使,稍徙单州。复右司郎中,分司南京。元丰元年卒,年六十六。有文集三十卷,奏议二十卷,已佚。今存《珠溪集》一卷。事见《忠肃集》卷一二《右司郎中李公墓志铭》,《宋史》卷三三二有传。 有师中诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷二七《珠溪集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“文命力能平水土”相关诗句: