首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉照泉而名之 > 能令水源浊

“能令水源浊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“能令水源浊”出自哪首诗？

答案： “能令水源浊”出自： 宋代 黄庭坚的 《玉照泉而名之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng lìng shuǐ yuán zhuó ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“能令水源浊”的上一句是什么？

答案： “能令水源浊”的上一句是： 石奁清如空 , 诗句拼音为： shí lián qīng rú kōng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“能令水源浊”的下一句是什么？

答案： “能令水源浊”的下一句是： 鱼虾来其中 , 诗句拼音为： yú xiā lái qí zhōng ，诗句平仄：平平平○○。

“能令水源浊”全诗

玉照泉而名之 (yù zhào quán ér míng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

仙人持玉照，留在灊西峰。
一往不返顾，尘痕废磨砻。
想当光溢匣，云山叠万重。
有井洌寒泉，照影互相容。
得名未觉晚，学士古人风。
持节按九城，乐此水一钟。
税车束上饭，谈笑考百工。
金瓶煮山腴，茗椀不暇攻。
苏侯亦静者，疏凿济成功。
排遣尘滓行，石奁清如空。
能令水源浊，鱼虾来其中。
生子岁月多，往往隠蛟龙。
玉照不见影，盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去，枯渎草蒙茸。

平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄○平仄仄，平平仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平仄○，仄平平○○。
平仄仄平仄，平平平○○。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平○。

xiān rén chí yù zhào ， liú zài qián xī fēng 。
yī wǎng bù fǎn gù ， chén hén fèi mó lóng 。
xiǎng dāng guāng yì xiá ， yún shān dié wàn chóng 。
yǒu jǐng liè hán quán ， zhào yǐng hù xiāng róng 。
dé míng wèi jué wǎn ， xué shì gǔ rén fēng 。
chí jié àn jiǔ chéng ， lè cǐ shuǐ yī zhōng 。
shuì chē shù shàng fàn ， tán xiào kǎo bǎi gōng 。
jīn píng zhǔ shān yú ， míng wǎn bù xiá gōng 。
sū hóu yì jìng zhě ， shū záo jì chéng gōng 。
pái qiǎn chén zǐ xíng ， shí lián qīng rú kōng 。
néng lìng shuǐ yuán zhuó ， yú xiā lái qí zhōng 。
shēng zǐ suì yuè duō ， wǎng wǎng yǐn jiāo lóng 。
yù zhào bù jiàn yǐng ， pán huán wō luó gōng 。
yī cháo jiē yuán qù ， kū dú cǎo méng róng 。

“能令水源浊”繁体原文

玉照泉而名之

仙人持玉照，留在灊西峰。
一往不返顧，塵痕廢磨礱。
想當光溢匣，雲山疊萬重。
有井洌寒泉，照影互相容。
得名未覺晚，學士古人風。
持節按九城，樂此水一鐘。
稅車束上飯，談笑考百工。
金瓶煮山腴，茗椀不暇攻。
蘇侯亦靜者，疏鑿濟成功。
排遣塵滓行，石奩清如空。
能令水源濁，魚蝦來其中。
生子歲月多，往往隠蛟龍。
玉照不見影，盤桓蝸螺宮。
一朝揭源去，枯瀆草蒙茸。

“能令水源浊”韵律对照

平平平仄仄，○仄平平平。
仙人持玉照，留在灊西峰。

仄仄仄仄仄，平平仄○○。
一往不返顾，尘痕废磨砻。

仄○平仄仄，平平仄仄○。
想当光溢匣，云山叠万重。

仄仄仄平平，仄仄仄○平。
有井洌寒泉，照影互相容。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
得名未觉晚，学士古人风。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
持节按九城，乐此水一钟。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
税车束上饭，谈笑考百工。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
金瓶煮山腴，茗椀不暇攻。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
苏侯亦静者，疏凿济成功。

平仄平仄○，仄平平○○。
排遣尘滓行，石奁清如空。

平仄仄平仄，平平平○○。
能令水源浊，鱼虾来其中。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
生子岁月多，往往隠蛟龙。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
玉照不见影，盘桓蜗螺宫。

仄平仄平仄，平仄仄平○。
一朝揭源去，枯渎草蒙茸。

“能令水源浊”全诗注音

xiān rén chí yù zhào ， liú zài qián xī fēng 。

仙人持玉照，留在灊西峰。

yī wǎng bù fǎn gù ， chén hén fèi mó lóng 。

一往不返顾，尘痕废磨砻。

xiǎng dāng guāng yì xiá ， yún shān dié wàn chóng 。

想当光溢匣，云山叠万重。

yǒu jǐng liè hán quán ， zhào yǐng hù xiāng róng 。

有井洌寒泉，照影互相容。

dé míng wèi jué wǎn ， xué shì gǔ rén fēng 。

得名未觉晚，学士古人风。

chí jié àn jiǔ chéng ， lè cǐ shuǐ yī zhōng 。

持节按九城，乐此水一钟。

shuì chē shù shàng fàn ， tán xiào kǎo bǎi gōng 。

税车束上饭，谈笑考百工。

jīn píng zhǔ shān yú ， míng wǎn bù xiá gōng 。

金瓶煮山腴，茗椀不暇攻。

sū hóu yì jìng zhě ， shū záo jì chéng gōng 。

苏侯亦静者，疏凿济成功。

pái qiǎn chén zǐ xíng ， shí lián qīng rú kōng 。

排遣尘滓行，石奁清如空。

néng lìng shuǐ yuán zhuó ， yú xiā lái qí zhōng 。

能令水源浊，鱼虾来其中。

shēng zǐ suì yuè duō ， wǎng wǎng yǐn jiāo lóng 。

生子岁月多，往往隠蛟龙。

yù zhào bù jiàn yǐng ， pán huán wō luó gōng 。

玉照不见影，盘桓蜗螺宫。

yī cháo jiē yuán qù ， kū dú cǎo méng róng 。

一朝揭源去，枯渎草蒙茸。

“能令水源浊”全诗翻译

译文：
仙人手持玉照，留在灊西峰上。一去不再回顾，尘土的痕迹被废弃磨损。想象着将玉照当做光溢满匣，云山叠嶂重重叠叠。有井泉洌冷冽清泉，互相映照容颜。

得到美名却不觉得晚，学习古代学士的风范。手持节令巡视九城，乐在此地，享受一杯水。

纳税车束上供应的饭食，谈笑间考察各种工艺。金瓶煮山腴肥美，茶椀里的茗茶也不用再刻意品尝。

苏侯也是个静心的人，修建渠道使成功可期。清理排遣尘滓，道路干净如虚空。能令水源澄澈不浊，鱼虾自然来其中。

生子岁月众多，常常隐匿龙蛇。玉照不再显现影像，绕绕转转在蜗螺宫里。一旦揭去源头，干涸的水渎长满茸草。




总结：

这首古文描述了一个仙人在灊西峰上持着玉照，一去不回，绝不回头看。他凝视着玉照，仿佛在想象玉照中的光芒洒满整个山峰，山川叠嶂，景色万重。灊西峰有着冷泉涌出，泉水清澈见底，影像映照，宛如一幅画卷。仙人得到了美名，却不觉晚，他向古代学士学习，持节巡游九城，喜爱在这里饮水。他在旅途中细细品味着税车上供应的美食，与人谈笑间观察百业百工。金瓶煮山腴，茶椀中的茗茶更是美味无比。在这个地方，也有苏侯一样静心治理渠道，使之通行畅达，水清澈不浊，吸引着鱼虾聚集其中。他度过了许多岁月，常常隐居不见人，犹如蜗牛龙隐匿在宫中。然而，当他一旦揭去源头，发现水渎干涸，长满茸草，仙境不再。全诗通过描写仙人的修行历程，寄托了对清新和宁静生活的向往，强调了保持清心寡欲的重要性。

“能令水源浊”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“能令水源浊”相关诗句：

“能令水源浊”每个字的意思：

包含“能令水源浊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂