“一世声名重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一世声名重”出自哪首诗？
答案： “一世声名重”出自： 宋代 戴复古的 《别章泉定庵二老人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shì shēng míng chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一世声名重”的上一句是什么？
答案：
“一世声名重”的上一句是： 唱我老人歌 , 诗句拼音为： chàng wǒ lǎo rén gē
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“一世声名重”的下一句是什么？
答案： “一世声名重”的下一句是： 四方书问多 , 诗句拼音为： sì fāng shū wèn duō ，诗句平仄：仄平平仄平。
“一世声名重”全诗
别章泉定庵二老人 (bié zhāng quán dìng ān èr lǎo rén)
腊里春风转，埙箎一气和。
劝翁新岁酒，唱我老人歌。
一世声名重，四方书问多。
章泉一泓水，思与海同波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“一世声名重”繁体原文
別章泉定庵二老人
臘裏春風轉，塤箎一氣和。
勸翁新歲酒，唱我老人歌。
一世聲名重，四方書問多。
章泉一泓水，思與海同波。
“一世声名重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊里春风转，埙箎一气和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
劝翁新岁酒，唱我老人歌。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一世声名重，四方书问多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
章泉一泓水，思与海同波。
“一世声名重”全诗注音
腊里春风转，埙箎一气和。
劝翁新岁酒，唱我老人歌。
一世声名重，四方书问多。
章泉一泓水，思与海同波。
“一世声名重”全诗翻译
译文：
腊月里的春风转动，埙箎发出一气和谐的音乐。
我劝老翁品尝新年的美酒，唱唱我们老人的歌谣。
一生中声名显赫，四方来信问候不断。
章泉像一泓清水，我的思绪与大海的波澜相同。
总结：
诗中描绘了腊月转春的景象，埙箎音乐的和谐，劝老翁饮酒唱歌，展现了老人的欢乐心情。诗人的声名远扬，受到四方书信的问候。章泉的水清澈，与大海波澜壮阔的景象相比拟，抒发了作者内心的思绪。
“一世声名重”相关诗句：
- 一世声名重 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 声名满世重如山 出自 [宋] 刘学箕 ·《上司谏曹先生 》
- 择之名声重当世 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 声名满世重於山 出自 [宋] 施枢 ·《上司谏曹先生 》
- 声名高一世 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 声名一世宗 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其二 》
- 惟公名誉一世重 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 才名一世许谁重 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 莲幕声名重一州 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 骥足声名重一州 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 盖世声名黍一炊 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 一世声名高与关 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其二 》
- 一世声名皆帝力 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其三 》
- 声名雷霆喧一世 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 世人重名利 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○五 》
- 世人重虚名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 百世嘉名重 出自 [宋] 范成大 ·《太平瑞圣花 》
- 名利世所重 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 高名当世重 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 一 》
- 名重世间闻 出自 [宋] 徐照 ·《题怀素台 》