“声名高一世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“声名高一世”出自哪首诗?

答案:声名高一世”出自: 宋代 苏辙 《送赵㞦秘书还钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng gāo yī shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“声名高一世”的上一句是什么?

答案:声名高一世”的上一句是: 宽仁服暴强 , 诗句拼音为: kuān rén fú bào qiáng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“声名高一世”的下一句是什么?

答案:声名高一世”的下一句是: 风采见诸郎 , 诗句拼音为: fēng cǎi jiàn zhū láng ,诗句平仄:平仄仄平平

“声名高一世”全诗

送赵㞦秘书还钱塘 (sòng zhào 㞦 mì shū huán qián táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

世人何局促,奔走鬓苍苍。
闻道余杭守,独游何有乡。
禅心朝吐月,元气夜生光。
清静安罢瘵,宽仁服暴强。
声名高一世,风采见诸郎。
谒帝朱为绂,还家彩作裳。
经过留画舫,谈笑接清觞。
问讯顔依旧,峥嵘岁自长。
人生真几许,世味不堪尝。
归去闻诗罢,求余却老方。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平平仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。

shì rén hé jú cù , bēn zǒu bìn cāng cāng 。
wén dào yú háng shǒu , dú yóu hé yǒu xiāng 。
chán xīn cháo tǔ yuè , yuán qì yè shēng guāng 。
qīng jìng ān bà zhài , kuān rén fú bào qiáng 。
shēng míng gāo yī shì , fēng cǎi jiàn zhū láng 。
yè dì zhū wèi fú , huán jiā cǎi zuò shang 。
jīng guò liú huà fǎng , tán xiào jiē qīng shāng 。
wèn xùn yán yī jiù , zhēng róng suì zì cháng 。
rén shēng zhēn jǐ xǔ , shì wèi bù kān cháng 。
guī qù wén shī bà , qiú yú què lǎo fāng 。

“声名高一世”繁体原文

送趙㞦秘書還錢塘

世人何局促,奔走鬢蒼蒼。
聞道餘杭守,獨遊何有鄉。
禪心朝吐月,元氣夜生光。
清靜安罷瘵,寬仁服暴强。
聲名高一世,風采見諸郎。
謁帝朱爲紱,還家綵作裳。
經過留畫舫,談笑接清觴。
問訊顔依舊,崢嶸歲自長。
人生真幾許,世味不堪嘗。
歸去聞詩罷,求余却老方。

“声名高一世”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄○○。
世人何局促,奔走鬓苍苍。

○仄平平仄,仄平平仄平。
闻道余杭守,独游何有乡。

○平平仄仄,平仄仄平平。
禅心朝吐月,元气夜生光。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
清静安罢瘵,宽仁服暴强。

平平平仄仄,平仄仄平平。
声名高一世,风采见诸郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谒帝朱为绂,还家彩作裳。

平○○仄仄,平仄仄平平。
经过留画舫,谈笑接清觞。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
问讯顔依旧,峥嵘岁自长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生真几许,世味不堪尝。

平仄○平仄,平平仄仄平。
归去闻诗罢,求余却老方。

“声名高一世”全诗注音

shì rén hé jú cù , bēn zǒu bìn cāng cāng 。

世人何局促,奔走鬓苍苍。

wén dào yú háng shǒu , dú yóu hé yǒu xiāng 。

闻道余杭守,独游何有乡。

chán xīn cháo tǔ yuè , yuán qì yè shēng guāng 。

禅心朝吐月,元气夜生光。

qīng jìng ān bà zhài , kuān rén fú bào qiáng 。

清静安罢瘵,宽仁服暴强。

shēng míng gāo yī shì , fēng cǎi jiàn zhū láng 。

声名高一世,风采见诸郎。

yè dì zhū wèi fú , huán jiā cǎi zuò shang 。

谒帝朱为绂,还家彩作裳。

jīng guò liú huà fǎng , tán xiào jiē qīng shāng 。

经过留画舫,谈笑接清觞。

wèn xùn yán yī jiù , zhēng róng suì zì cháng 。

问讯顔依旧,峥嵘岁自长。

rén shēng zhēn jǐ xǔ , shì wèi bù kān cháng 。

人生真几许,世味不堪尝。

guī qù wén shī bà , qiú yú què lǎo fāng 。

归去闻诗罢,求余却老方。

“声名高一世”全诗翻译

译文:
世人为何如此匆忙,岁月流逝,鬓发已渐渐苍苍。
听说余杭之地守得住,我独自漫游,何处是我家乡。
禅心朝望月亮升起,元气夜间放射光芒。
清静之中解除疾病的困扰,宽容仁慈驯服强横之人。
声名在当世中高耸,风采独特如见诸贤才。
曾拜见朱帝,蒙受官位赐绯绶,如今回到家中穿彩色长裳。
经过游船画舫停留,谈笑之间饮清酒相招。
询问他人,容颜依旧,威仪依然随岁月的增长。
人生真实经历了多少,世间的滋味难以尽尝。
归去听闻诗篇落幕,但求我自己不负年华。
全文总结:这篇古文表达了作者对世事变迁和人生经历的感慨。世间匆忙,岁月易逝,人的容颜也随之苍老。作者独自游荡,远离故乡,领悟禅心,感受宇宙之间的气息。在平静中解除疾病之苦,宽容仁慈地对待强势之人。虽然曾获得声名,但作者仍自持谦逊,将归隐之心融入诗篇之中,不为世俗所动。回首往事,思虑人生真谛,对世间百态充满感慨。但无论何时归去,依旧希望自己不负岁月,不负时光。

“声名高一世”总结赏析

赏析:苏辙的《送赵㞦秘书还钱塘》描述了一个在世人中游走的官员的身世境遇,以及对人生、世俗的深刻触感。诗中表现了作者对官场的冷眼旁观,揭示了世人奔波劳碌,面对生活的无常与苦难。但与此同时,诗人也表现了内心的宁静与淡然,通过禅心吐月、元气生光的意象,表达了内心的宁静和智慧,以及对宽仁和正义的追求。诗中交织了对清静、仁爱、智慧的向往,以及对虚名与世俗的鄙视,展现了作者对真正人生境界的追求和向往。

“声名高一世”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“声名高一世”相关诗句: