“莲幕声名重一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲幕声名重一州”出自哪首诗?
答案: “莲幕声名重一州”出自: 宋代 王十朋的 《郑丞生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián mù shēng míng chóng yī zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲幕声名重一州”的上一句是什么?
答案:
“莲幕声名重一州”的上一句是: 棠阴惠爱留三邑 , 诗句拼音为: táng yīn huì ài liú sān yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲幕声名重一州”的下一句是什么?
答案: “莲幕声名重一州”的下一句是: 宾客盈门望推毂 , 诗句拼音为: bīn kè yíng mén wàng tuī gū ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“莲幕声名重一州”全诗
郑丞生日 其二 (zhèng chéng shēng rì qí èr)
贤关当日厠英游,意气轩轩压辈流。
心授广文真翰墨,家传北海旧春秋。
棠阴惠爱留三邑,莲幕声名重一州。
宾客盈门望推毂,蓝田松竹可能留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“莲幕声名重一州”繁体原文
鄭丞生日 其二
賢關當日厠英游,意氣軒軒壓輩流。
心授廣文真翰墨,家傳北海舊春秋。
棠陰惠愛留三邑,蓮幕聲名重一州。
賓客盈門望推轂,藍田松竹可能留。
“莲幕声名重一州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贤关当日厠英游,意气轩轩压辈流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心授广文真翰墨,家传北海旧春秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠阴惠爱留三邑,莲幕声名重一州。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
宾客盈门望推毂,蓝田松竹可能留。
“莲幕声名重一州”全诗注音
贤关当日厠英游,意气轩轩压辈流。
心授广文真翰墨,家传北海旧春秋。
棠阴惠爱留三邑,莲幕声名重一州。
宾客盈门望推毂,蓝田松竹可能留。
“莲幕声名重一州”全诗翻译
译文:
贤关当年驰骋于才华横溢的时代,意气风发,压倒同辈。
他心灵手巧,掌握着广泛的文学知识,真正具备着文学才华,家传北海的古代历史学识。
他宽厚仁爱,受到三邑(指一个地区的三个县)的人们喜爱和敬重,他的声名在整个州境内都是重要的。
他的门庭常常迎来宾客,他们都很推崇他的学问,而且他在蓝田地区有可能留下他的著述和著作。
总结:
诗人描述了一位才华横溢、文学造诣深厚的贤人,他的学问涵盖广泛,深受地方百姓喜爱,而且有可能在某地留下他的作品。整首诗颂扬了这位贤人的学术成就和人格魅力。
“莲幕声名重一州”相关诗句:
- 莲幕声名重一州 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 骥足声名重一州 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 青衫佐幕声名重 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 增重依莲幕 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 名贤去莲幕 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其一 》
- 红莲幕府聚名流 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈 》
- 寄声幕下红莲客 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其二 》
- 玉溪莲幕哦诗声 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 循吏声名始一州 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- 一世声名重 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 一投红莲幕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 竟觅一官莲幕下 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其一 》
- 莲幕游从一二年 出自 [宋] 王十朋 ·《陈德溥以百韵诗送别因赠一绝 》
- 载笔在幕名已重 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 社莲惭与幕莲同 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 二 》
- 重稠幕帟断人声 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 幕府名声收藉甚 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 》
- 莲峯声望重 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 幕府初开第一州 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》
- 名重佐州时 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其一 》