“裴回坐月前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裴回坐月前”出自哪首诗？
答案： “裴回坐月前”出自： 唐代 皎然的 《陪卢判官水堂夜宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi huí zuò yuè qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“裴回坐月前”的上一句是什么？
答案：
“裴回坐月前”的上一句是： 暑气当宵尽 , 诗句拼音为：shǔ qì dāng xiāo jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“裴回坐月前”的下一句是什么？
答案： “裴回坐月前”的下一句是： 静依山堞近 , 诗句拼音为： jìng yī shān dié jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“裴回坐月前”全诗
陪卢判官水堂夜宴 (péi lú pàn guān shuǐ táng yè yàn)
暑气当宵尽，裴回坐月前。
静依山堞近，凉入水扉偏。
久是栖林客，初逢佐幕贤。
爱君高野意，烹茗钓沦涟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“裴回坐月前”繁体原文
陪盧判官水堂夜宴
暑氣當宵盡，裴回坐月前。
靜依山堞近，涼入水扉偏。
久是棲林客，初逢佐幕賢。
愛君高野意，烹茗釣淪漣。
“裴回坐月前”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑气当宵尽，裴回坐月前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静依山堞近，凉入水扉偏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久是栖林客，初逢佐幕贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
爱君高野意，烹茗钓沦涟。
“裴回坐月前”全诗注音
暑气当宵尽，裴回坐月前。
静依山堞近，凉入水扉偏。
久是栖林客，初逢佐幕贤。
爱君高野意，烹茗钓沦涟。
“裴回坐月前”全诗翻译
译文：
暑气将在宵夜尽去，曲曲折折地坐在月光之前。静静地依靠着山堞，靠近清凉的水扉更显得幽凉。在此已久，作为栖居林间的客人，初次遇到辅佐有智慧的贤士。我喜欢你高远的山野情趣，愿与你一同烹茶垂钓于涟漪之中。
全诗表达了作者在炎热的夏夜，坐在月下感受清凉之意，结识一位贤士，愿意与他分享高远的山野生活的情感。
“裴回坐月前”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人皎然的《陪卢判官水堂夜宴》，通过描写一场夏夜的宴会场景，表达了诗人与友人相聚欢乐的情感。整首诗以简洁明了的文字，勾勒出一幅宴会的画面。
诗人首先写出了夜晚的气温高，暑气难耐，这种炎热的气候使得人们更加渴望凉爽的地方，也为后面的宴会场景做了铺垫。接着诗人描述了自己与友人卢判官相聚在月光下的宴会场景，静静地坐在山堞旁边，感受着山风的凉爽，水声的清幽，这里成为了一处避暑的胜地。此时，诗人已经是久居山林的客人，而卢判官则是初次相见，这种新老朋友相聚的场合更增加了宴会的热闹氛围。
最后两句表达了诗人对友人的喜爱之情，他们一同品茗、垂钓，共享夜宴的愉悦时光，这种友情和欢聚的情感通过宴会的场景得以体现。
“裴回坐月前”相关诗句：
- 裴回坐月前 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢判官水堂夜宴 》
- 裴回春风前 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 七 》
- 裴回不能前 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 裴回岐路前 出自 [唐] 高适 ·《送韩九 》
- 月裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 裴度樽前坐韩愈 出自 [宋] 石介 ·《寄元均 》
- 枕前无计暂裴回 出自 [唐] 褚载 ·《晓发 》
- 阁前下马思裴回 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 步月共裴回 出自 [唐] 辨才 ·《设缸面酒欵萧翼探得来字 》
- 月夕独裴回 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 月午方裴回 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 春苑月裴回 出自 [唐] 虞世南 ·《春夜 》
- 绿野裴回月 出自 [宋] 徐铉 ·《春分日 》
- 依旧月裴回 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 裴回遂两月 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 裴回明月天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公寄白侍郎求双鹤 》
- 我歌月裴回 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 月树几裴回 出自 [唐] 魏求己 ·《自御史左授山阳丞 》
- 霜月夜裴回 出自 [唐] 贯休 ·《月夕 》
- 裴回明月枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》