“步月共裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步月共裴回”出自哪首诗？
答案： “步月共裴回”出自： 唐代 辨才的 《设缸面酒欵萧翼探得来字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yuè gòng péi huí ，诗句平仄： 。
问题2：“步月共裴回”的上一句是什么？
答案：
“步月共裴回”的上一句是： 披云同落寞 , 诗句拼音为： pī yún tóng luò mò
，诗句平仄： 。
问题3：“步月共裴回”的下一句是什么？
答案： “步月共裴回”的下一句是： 夜久孤琴思 , 诗句拼音为： yè jiǔ gū qín sī ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“步月共裴回”全诗
设缸面酒欵萧翼探得来字 (shè gāng miàn jiǔ kuǎn xiāo yì tàn dé lái zì)
初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，风长旅鴈哀。
非君有秘术，谁照不然灰。
平？仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“步月共裴回”繁体原文
設缸面酒欵蕭翼探得來字
初醞一缸開，新知萬里來。
披雲同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，風長旅鴈哀。
非君有秘術，誰照不然灰。
“步月共裴回”韵律对照
平？仄平平，平平仄仄平。
初酝一缸开，新知万里来。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
披云同落寞，步月共裴回。
仄仄平平○，平○仄仄平。
夜久孤琴思，风长旅鴈哀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
非君有秘术，谁照不然灰。
“步月共裴回”全诗注音
初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，风长旅鴈哀。
非君有秘术，谁照不然灰。
“步月共裴回”全诗翻译
译文：
初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
在最初的酝酿中，一缸美酒敞开，新的知识源源而来。
我们像云一样散开，感到孤寂，像月亮一样往返漫步。
夜深了，孤独的琴声唤起思绪，长风中，旅行的雁儿哀鸣。
不是你具备了神秘的魔法，谁能阻止不变的凋零。
总结：
这首诗描绘了一个初学者的旅程。他获得了新的知识，像美酒一样初次酝酿开启。然而，他发现自己在学习的道路上感到孤独和迷茫，就像云朵漫游天空，月亮循环不已。夜深时，他孤独地弹奏着琴，思考人生。在长风中，他听到旅行的雁儿哀鸣，感叹一切的凋零无法被阻止，除非拥有一种超越凡人的秘术。
“步月共裴回”总结赏析
赏析：
这首诗《设缸面酒欵萧翼探得来字》是辨才创作的一首古诗，通过描述酿酒的情景和人生的沧桑变迁，展现了诗人对时光流逝和生活变化的感慨之情。
首句“初酝一缸开，新知万里来。”以开缸酿酒为景，表现出生活中的一种起点，一种新的开始。这里的“新知”可以理解为新生活、新经历，暗示着对未来的期许和向往。
接下来的两句“披云同落寞，步月共裴回。”运用了抽象的意象，将人生与自然景物相对应。披云、步月，都是生活中的征程，表达了人生的坎坷和曲折，以及对它们的坦然面对。
诗的下半部分“夜久孤琴思，风长旅鴈哀。”则表现了诗人的孤独和思索。孤琴的琴音伴随着夜晚，寄托了诗人内心的情感和思念。旅鹤哀鸣，又将人的归途与孤独相连，强化了这种情感。
最后两句“非君有秘术，谁照不然灰。”则点出了诗中所描述的景象的不可复制性，强调了生活中的独特性和不可预测性。这里的“君”可以指代命运或者造化，强调了人生的无常和不可控制的因素。
整首诗以简洁而深刻的语言，通过酒、月、琴、鹤等意象，抒发了诗人对生活起伏和人生经历的思考和感慨。同时，诗中运用了对仙侠文学的借鉴，增加了诗的神秘感和情感深度。
“步月共裴回”相关诗句：
- 步月共裴回 出自 [唐] 辨才 ·《设缸面酒欵萧翼探得来字 》
- 常共月裴回 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 数步一裴回 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 顾步裴回拾翠钗 出自 [唐] 范元凯 ·《章仇公席上咏真珠姬 》
- 水晶宫殿步裴回 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 裴回共惆怅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 白露共裴回 出自 [唐] 李益 ·《赋应门照绿苔 》
- 空里共裴回 出自 [唐] 李峤 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 鸾鹤共裴回 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 四 》
- 羽翼共裴回 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 鸿思共裴回 出自 [唐] 徐放 ·《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 》
- 空里共裴回 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》
- 狂心醉眼共裴回 出自 [唐] 方干 ·《咏花 》
- 暂将团扇共裴回 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长信怨 二 》
- 落花飞蝶共裴回 出自 [唐] 雍陶 ·《美人春风怨 》
- 暂亭兰棹共裴回 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 裴回共咏东方日 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 月裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 有时明月共裴徊 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其四 》
- 楼上月裴回 出自 [唐] 张柬之 ·《与国贤良夜歌二首 二 》