“裴回岐路前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴回岐路前”出自哪首诗?
答案: “裴回岐路前”出自: 唐代 高适的 《送韩九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi huí qí lù qián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“裴回岐路前”的上一句是什么?
答案:
“裴回岐路前”的上一句是: 惆怅别离日 , 诗句拼音为:chóu chàng bié lí rì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“裴回岐路前”的下一句是什么?
答案: “裴回岐路前”的下一句是: 归人望独树 , 诗句拼音为: guī rén wàng dú shù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“裴回岐路前”全诗
送韩九 (sòng hán jiǔ)
惆怅别离日,裴回岐路前。
归人望独树,匹马随秋蝉。
常与天下士,许君兄弟贤。
良时正可用,行矣莫徒然。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“裴回岐路前”繁体原文
送韓九
惆悵別離日,裴回岐路前。
歸人望獨樹,匹馬隨秋蟬。
常與天下士,許君兄弟賢。
良時正可用,行矣莫徒然。
“裴回岐路前”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
惆怅别离日,裴回岐路前。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归人望独树,匹马随秋蝉。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
常与天下士,许君兄弟贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
良时正可用,行矣莫徒然。
“裴回岐路前”全诗注音
惆怅别离日,裴回岐路前。
归人望独树,匹马随秋蝉。
常与天下士,许君兄弟贤。
良时正可用,行矣莫徒然。
“裴回岐路前”全诗翻译
译文:
惆怅别离的日子,我在曲曲折折的岐路前徘徊。
归程的人望着孤独的树,一匹马跟随着秋蝉的鸣叫。
我常与天下的贤士交往,也与你许下兄弟之誓。
如今正是适合行动的好时机,行动吧,不要白费一切。
“裴回岐路前”相关诗句:
- 裴回岐路前 出自 [唐] 高适 ·《送韩九 》
- 岐路我裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 岐路几裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 临岐终日自裴回 出自 [唐] 殷尧藩 ·《喜雨 》
- 裴回守归路 出自 [唐] 孟浩然 ·《南归阻雪 》
- 裴回扶桑路 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 临路结裴回 出自 [唐] 杨衡 ·《江陵送客归河北 》
- 裴回坐月前 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢判官水堂夜宴 》
- 裴回不能前 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 裴回春风前 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 七 》
- 回车首路岐 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 迟回岐路中 出自 [唐] 司空曙 ·《赠送郑钱二郎中 》
- 上入禅室路裴回 出自 [唐] 灵一 ·《题东兰若 》
- 阁前下马思裴回 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 枕前无计暂裴回 出自 [唐] 褚载 ·《晓发 》
- 红尘岐路重回首 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》
- 门前有路岐 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 枯木岩前有岐路 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其二 》
- 门前岐路自崩腾 出自 [唐] 贯休 ·《题兰江言上人院二首 二 》
- 门前岐路通西国 出自 [宋] 程颢 ·《下白径岭先寄孔周翰郎中 》