“绿野裴回月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿野裴回月”出自哪首诗?
答案: “绿野裴回月”出自: 宋代 徐铉的 《春分日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yě péi huí yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绿野裴回月”的上一句是什么?
答案:
“绿野裴回月”的上一句是: 春色正中分 , 诗句拼音为: chūn sè zhèng zhōng fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绿野裴回月”的下一句是什么?
答案: “绿野裴回月”的下一句是: 晴天断续云 , 诗句拼音为: qíng tiān duàn xù yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绿野裴回月”全诗
春分日 (chūn fēn rì)
仲春初四日,春色正中分。
绿野裴回月,晴天断续云。
燕飞犹个个,花落已纷纷。
思妇高楼晚,歌声不可闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“绿野裴回月”繁体原文
春分日
仲春初四日,春色正中分。
綠野裴回月,晴天斷續雲。
燕飛猶箇箇,花落已紛紛。
思婦高樓晚,歌聲不可聞。
“绿野裴回月”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仲春初四日,春色正中分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿野裴回月,晴天断续云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕飞犹个个,花落已纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
思妇高楼晚,歌声不可闻。
“绿野裴回月”全诗注音
仲春初四日,春色正中分。
绿野裴回月,晴天断续云。
燕飞犹个个,花落已纷纷。
思妇高楼晚,歌声不可闻。
“绿野裴回月”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,经过准确翻译成白话文后,保留了原文的"
"符号。全诗的总结:如下:
在仲春初四这一天,春天的美景刚好分布于四周。绿野上月亮挂在一片片弯曲的云中,天空晴朗但云朵时断时续。燕子依然在空中飞翔,但花儿已经纷纷凋零。思念中的妇人登高楼晚上,唱歌的声音无法听到。
“绿野裴回月”相关诗句:
- 绿野裴回月 出自 [宋] 徐铉 ·《春分日 》
- 野随裴令绿 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 绿野裴公趣 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 绿野追唐裴 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 裴公非绿野 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 绿野悲裴度 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》
- 裴傅堂绿野 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 裴公余绿野 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 唱酬绿野今裴白 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 裴相闲居绿野时 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 裴相聊成绿野谋 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 裴相功成归绿野 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 裴令吟高绿野新 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 绿野新居欲继裴 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 会见裴公绿野堂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七 》
- 如将绿野还裴度 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 裴令纵能娱绿野 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 裴度新开绿野堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送同年刘司谏通判西都 》
- 裴令有心吟绿野 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其五 》
- 裴回野泽间 出自 [唐] 高适 ·《鲁郡途中遇徐十八录事 》