“裴回明月枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴回明月枝”出自哪首诗?
答案: “裴回明月枝”出自: 宋代 卫宗武的 《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi huí míng yuè zhī ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“裴回明月枝”的上一句是什么?
答案:
“裴回明月枝”的上一句是: 天只非人为 , 诗句拼音为: tiān zhī fēi rén wéi
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“裴回明月枝”的下一句是什么?
答案: “裴回明月枝”的下一句是: 乃在海一涯 , 诗句拼音为: nǎi zài hǎi yī yá ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“裴回明月枝”全诗
和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 (hé nán táng yí lín dān yán gǔ fēng shí dān yán guǎn jiāo wài)
丹岩今良士,南塘古当时。
馆餐未有适,义图以助之。
渠渠推毂心,终莫副所思。
遇合各有缘,天只非人为。
裴回明月枝,乃在海一涯。
一字以拔人,我惭蔡子尼。
遂使文字交,远迈为人师。
骚坛不可即,比兴安所施。
唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。
细玩二君咏,形神坐欲驰。
踪迹有聚散,情意无盈亏。
非晚即簪盍,宁久成诀离。
停云思亲友,且和渊明诗。
平平平平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
平平○○仄,○○平平平。
“裴回明月枝”繁体原文
和南塘貽林丹巖古風時丹巖館郊外
丹巖今良士,南塘古當時。
館餐未有適,義圖以助之。
渠渠推轂心,終莫副所思。
遇合各有緣,天只非人爲。
裴回明月枝,乃在海一涯。
一字以拔人,我慚蔡子尼。
遂使文字交,遠邁爲人師。
騷壇不可即,比興安所施。
唱酬懷舊章,絢若辭藻摛。
細玩二君詠,形神坐欲馳。
蹤跡有聚散,情意無盈虧。
非晚即簪盍,寧久成訣離。
停雲思親友,且和淵明詩。
“裴回明月枝”韵律对照
平平平平仄,平平仄○平。
丹岩今良士,南塘古当时。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
馆餐未有适,义图以助之。
平平平仄平,平仄仄仄○。
渠渠推毂心,终莫副所思。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
遇合各有缘,天只非人为。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
裴回明月枝,乃在海一涯。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
一字以拔人,我惭蔡子尼。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
遂使文字交,远迈为人师。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
骚坛不可即,比兴安所施。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
细玩二君咏,形神坐欲驰。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
踪迹有聚散,情意无盈亏。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
非晚即簪盍,宁久成诀离。
平平○○仄,○○平平平。
停云思亲友,且和渊明诗。
“裴回明月枝”全诗注音
丹岩今良士,南塘古当时。
馆餐未有适,义图以助之。
渠渠推毂心,终莫副所思。
遇合各有缘,天只非人为。
裴回明月枝,乃在海一涯。
一字以拔人,我惭蔡子尼。
遂使文字交,远迈为人师。
骚坛不可即,比兴安所施。
唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。
细玩二君咏,形神坐欲驰。
踪迹有聚散,情意无盈亏。
非晚即簪盍,宁久成诀离。
停云思亲友,且和渊明诗。
“裴回明月枝”全诗翻译
译文:
丹岩今有好士,南塘昔有古人时。
宴飨未有适宜场,义图愿助其来补。
渠渠推心挤脑筋,终究难以实现所思。
缘分相逢各有因,天意不是人力为。
裴回明月下丛枝,就在海边一隅停驻。
一篇文章能脱颖而出,我自愧不及蔡子尼。
于是文字交流开始,遥遥领先成为人师。
骚坛不可轻易攀登,比兴之艺须静心体悟。
吟咏回响怀旧章,华美如词藻斑斓。
细细品味两位君子的赞颂,形神之间已欲驰骋。
踪迹有聚散,情意无满减。
若不是夜晚或冠带离去,宁愿久久相依。
停住心中思念亲友,且来颂扬渊明的诗篇。
“裴回明月枝”相关诗句:
- 裴回明月枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 明月正裴回 出自 [唐] 李峤 ·《秋山望月酬李骑曹 》
- 裴回明月天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公寄白侍郎求双鹤 》
- 裴回残菊枝 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 月裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 裴回双明璫 出自 [唐] 刘眘虚 ·《江南曲 》
- 裴回恋明主 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 月夕独裴回 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 步月共裴回 出自 [唐] 辨才 ·《设缸面酒欵萧翼探得来字 》
- 霜月夜裴回 出自 [唐] 贯休 ·《月夕 》
- 我歌月裴回 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 孤月正裴回 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 临湖亭 》
- 依旧月裴回 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 绿野裴回月 出自 [宋] 徐铉 ·《春分日 》
- 常共月裴回 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 裴回坐月前 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢判官水堂夜宴 》
- 当砌月裴回 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 裴回遂两月 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 裴回秋户月 出自 [唐] 王易从 ·《临高台 》
- 楼上月裴回 出自 [唐] 张柬之 ·《与国贤良夜歌二首 二 》