“霜月夜裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜月夜裴回”出自哪首诗?
答案: “霜月夜裴回”出自: 唐代 贯休的 《月夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè yè péi huí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“霜月夜裴回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜月夜裴回”已经是第一句了。
问题3:“霜月夜裴回”的下一句是什么?
答案: “霜月夜裴回”的下一句是: 楼中羌笛催 , 诗句拼音为: lóu zhōng qiāng dí cuī ,诗句平仄:平平平仄平。
“霜月夜裴回”全诗
月夕 (yuè xī)
霜月夜裴回,楼中羌笛催。
晓风吹不尽,江上落残梅。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“霜月夜裴回”繁体原文
月夕
霜月夜裴回,樓中羌笛催。
曉風吹不盡,江上落殘梅。
“霜月夜裴回”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
霜月夜裴回,楼中羌笛催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓风吹不尽,江上落残梅。
“霜月夜裴回”全诗注音
霜月夜裴回,楼中羌笛催。
晓风吹不尽,江上落残梅。
“霜月夜裴回”全诗翻译
译文:
霜月夜,裴回身处楼中,一曲羌笛声催人心。清晨的微风吹过,无法将江上飘落的残梅全部吹尽。
总结:
诗人描绘了一个霜月夜晚的景象,以裴回为主角。他身处楼中,聆听着羌笛的悠扬乐曲。清晨的微风吹拂之下,江上的残梅纷纷飘落,尽管微风吹不尽,但这些残梅依然落在江水之上,为景色增添了凄美的意境。
“霜月夜裴回”相关诗句:
- 霜月夜裴回 出自 [唐] 贯休 ·《月夕 》
- 裴回耀霜雪 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 裴回闻夜鹤 出自 [唐] 卢照邻 ·《西使兼送孟学士南游 》
- 裴回夜转宜 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得月照冰池 》
- 裴回主人夜 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 月裴回 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 裴回莲浦夜相逢 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 借床过夜容裴回 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 幽人中夜独裴回 出自 [唐] 皮日休 ·《宿报恩寺水阁 》
- 句留醉客夜裴回 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 楼上月裴回 出自 [唐] 张柬之 ·《与国贤良夜歌二首 二 》
- 月午方裴回 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 绿野裴回月 出自 [宋] 徐铉 ·《春分日 》
- 依旧月裴回 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 月树几裴回 出自 [唐] 魏求己 ·《自御史左授山阳丞 》
- 当砌月裴回 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 春苑月裴回 出自 [唐] 虞世南 ·《春夜 》
- 明月正裴回 出自 [唐] 李峤 ·《秋山望月酬李骑曹 》
- 裴回坐月前 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢判官水堂夜宴 》
- 孤月正裴回 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 临湖亭 》