“高楼玉佩摇春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼玉佩摇春风”出自哪首诗?
答案: “高楼玉佩摇春风”出自: 宋代 王庭珪的 《仙人春宴曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo lóu yù pèi yáo chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“高楼玉佩摇春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高楼玉佩摇春风”已经是第一句了。
问题3:“高楼玉佩摇春风”的下一句是什么?
答案: “高楼玉佩摇春风”的下一句是: 银槽压雨珍珠红 , 诗句拼音为: yín cáo yā yǔ zhēn zhū hóng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“高楼玉佩摇春风”全诗
仙人春宴曲 (xiān rén chūn yàn qū)
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平○仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“高楼玉佩摇春风”繁体原文
仙人春宴曲
高樓玉珮搖春風,銀槽壓雨珍珠紅。
天留曉月十分魄,飛光下照仙人宮。
瑤姬半醉撾鼉鼓,綵鳯吹笙黄鶴舞。
雙成翠袖織藕絲,麻姑行廚擗麟脯。
金盤燒蠟夜未央,從妃進果蟠桃香。
坐上花開人未老,他日重來花更好。
三千年後忽相逢,再約羣仙醉蓬島。
“高楼玉佩摇春风”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平○仄。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
“高楼玉佩摇春风”全诗注音
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
“高楼玉佩摇春风”全诗翻译
译文:
高楼上挂着玉佩,在春风中摇曳;银槽上积着雨水,红色的珍珠闪耀。天空中留着明亮的月光,月光有十分之魄力,飞光从天上照射下来,照耀着仙人的宫殿。瑶姬半醉地挑动着鼍鼓,彩凤吹奏着笙,黄鹤起舞。双成的翠袖织成藕丝,麻姑在行厨时摆上了麟脯。金盘上烧着蜡烛,夜晚还未结束,从妃进献着蟠桃的香气。坐在那里,花朵还在开放,人也未老,等待着再次来临的时光,到那时,花儿将更加美好。三千年后,突然相逢,再次约请众仙一起畅饮于蓬莱岛。
全文讲述了一场盛大的仙人宴会,有各种美食、美景和美娇娘,而主题则围绕着花开花谢、时光流转以及羁绊重逢。同时,文中透露出对仙境的向往和对美好生活的向往。
“高楼玉佩摇春风”相关诗句:
- 高楼玉佩摇春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 风吹玉佩摇 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 风摇玉佩清 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 二 》
- 当风玉佩摇 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 清风戛玉声摇佩 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 方竹 》
- 檐马呼风摇玉佩 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 风摇玉佩烛花繁 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友 》
- 泉响风摇苍玉佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》
- 玉佩风摇云冉冉 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 春风鸣玉佩 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 佩玉春风里 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 一夜高风摇翠玉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《碧芦 》
- 春风玉佩骖黄鹤 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 高歌摇春风 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 晓佩摇苍玉 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其七 》
- 它时摇玉佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 还应摇玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 玉佩摇空山 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 玉佩 》
- 玉佩摇蟾影 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》
- 玉佩招摇尚典刑 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》