“一夜高风摇翠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜高风摇翠玉”出自哪首诗?
答案: “一夜高风摇翠玉”出自: 宋代 彭汝砺的 《碧芦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè gāo fēng yáo cuì yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一夜高风摇翠玉”的上一句是什么?
答案:
“一夜高风摇翠玉”的上一句是: 潇洒怜君似退休 , 诗句拼音为: xiāo sǎ lián jūn sì tuì xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一夜高风摇翠玉”的下一句是什么?
答案: “一夜高风摇翠玉”的下一句是: 五湖归梦落渔舟 , 诗句拼音为: wǔ hú guī mèng luò yú zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一夜高风摇翠玉”全诗
碧芦 (bì lú)
碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一夜高风摇翠玉”繁体原文
碧蘆
碧蘆滿眼送清秋,瀟灑憐君似退休。
一夜高風摇翠玉,五湖歸夢落漁舟。
“一夜高风摇翠玉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。
“一夜高风摇翠玉”全诗注音
碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。
“一夜高风摇翠玉”全诗翻译
译文:
碧色的芦苇遍布眼前,仿佛向着清爽的秋季告别。看着你这样潇洒自在,我真想像你一样隐退了。
短短一夜,狂风吹动着翠玉般的芦苇,五湖之地都成了我梦中的归处,仿佛渔舟在那里静静地等待着我。
全诗表达了诗人对着眼前的秋景怀念往事,又对志同道合的朋友向往退隐之境的心情。诗中借景抒情,以芦苇和秋风的意象来表现自然景物的变幻与情感的寄托。通过“五湖归梦落渔舟”一句,诗人表达了对归隐田园生活的向往和心灵的宁静渴望。整首诗情感真挚,构思巧妙,是一首精妙的田园诗作。
“一夜高风摇翠玉”相关诗句:
- 一夜高风摇翠玉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《碧芦 》
- 风摇翠筱敲寒玉 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》
- 风来翠筱自摇玉 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》
- 高楼玉佩摇春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 滴露摇风一林玉 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其四 》
- 破扇飘摇一夜风 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其一 》
- 一夜老风摇麦花 出自 [宋] 艾性夫 ·《田家词 》
- 一夜清风摇木枝 出自 [宋] 徐积 ·《昨日之夕和蒋颖叔 》
- 一夜南风摇斗柄 出自 [宋] 胡直孺 ·《送春 》
- 摇此苍翠玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 一夜玉峰高嶻嵲 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 步摇金扶翠翘玉 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 步摇金翠玉搔头 出自 [唐] 武元衡 ·《赠佳人 》
- 翠竹影摇湘浦夜 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《游王母冈 》
- 摇摇一任北风凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 风高一夜晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 凉风摇翠裾 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 含翠共摇风 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋菊 》
- 凉风摇翠袂 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- 清风摇翠裾 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》