“泉响风摇苍玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泉响风摇苍玉佩”出自哪首诗?

答案:泉响风摇苍玉佩”出自: 宋代 黄庭坚 《观化十五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán xiǎng fēng yáo cāng yù pèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“泉响风摇苍玉佩”的上一句是什么?

答案:泉响风摇苍玉佩”的上一句是: 人在青山远近居 , 诗句拼音为: rén zài qīng shān yuǎn jìn jū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“泉响风摇苍玉佩”的下一句是什么?

答案:泉响风摇苍玉佩”的下一句是: 月高云插水晶梳 , 诗句拼音为: yuè gāo yún chā shuǐ jīng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“泉响风摇苍玉佩”全诗

观化十五首 其二 (guān huà shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

生涯萧洒似吾庐,人在青山远近居。
泉响风摇苍玉佩,月高云插水晶梳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēng yá xiāo sǎ sì wú lú , rén zài qīng shān yuǎn jìn jū 。
quán xiǎng fēng yáo cāng yù pèi , yuè gāo yún chā shuǐ jīng shū 。

“泉响风摇苍玉佩”繁体原文

觀化十五首 其二

生涯蕭灑似吾廬,人在青山遠近居。
泉響風摇蒼玉珮,月高雲插水晶梳。

“泉响风摇苍玉佩”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
生涯萧洒似吾庐,人在青山远近居。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泉响风摇苍玉佩,月高云插水晶梳。

“泉响风摇苍玉佩”全诗注音

shēng yá xiāo sǎ sì wú lú , rén zài qīng shān yuǎn jìn jū 。

生涯萧洒似吾庐,人在青山远近居。

quán xiǎng fēng yáo cāng yù pèi , yuè gāo yún chā shuǐ jīng shū 。

泉响风摇苍玉佩,月高云插水晶梳。

“泉响风摇苍玉佩”全诗翻译

译文:
生活自在,像我这座简陋的居所一样。无论人在何处,都可享受青山环绕的居所。
泉水潺潺,风吹动着青玉佩子发出清脆的声音。明亮的月光高悬,白云翻腾间犹如水晶梳子插在头发之间。
总结:此文描绘了一个生活悠闲,居住在青山之中的场景。通过泉水、风摇动的玉佩和月光照耀的白云,生动地表现了宁静自然的生活氛围。

“泉响风摇苍玉佩”总结赏析

赏析:: 诗《观化十五首 其二》是宋代文学家黄庭坚的作品,通过描述自己的生活与心境,展现了他的隐居情感与山水之美。
黄庭坚在这首诗中表现出了一种萧洒自然、随遇而安的生活态度。他将自己的生涯比作“萧洒似吾庐”,意味着他的生活状态宛如自己的庐山一般,自在而无拘束。他所居住的地方是在青山之中,这个地方无论是远近,都让人感到宁静与遥远,与都市的喧嚣形成鲜明对比。
诗中还出现了一系列自然景物的描写,如“泉响风摇苍玉佩”,“月高云插水晶梳”。这些描写不仅增添了诗的意境,还展现出了黄庭坚对自然的热爱与感悟。泉水潺潺,风吹玉佩发出清脆的声音,月亮高挂,云彩如水晶梳子一般插在天空,这些画面都表现了大自然的美丽和神奇。
总的来说,这首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人的隐居之志、对自然的热爱以及对宁静生活的向往。这是一首富有山水情感的佳作。
标签: 隐居、山水、自然、生活。

“泉响风摇苍玉佩”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“泉响风摇苍玉佩”相关诗句: