“还应摇玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还应摇玉佩”出自哪首诗?
答案: “还应摇玉佩”出自: 宋代 苏轼的 《神女庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán yìng yáo yù pèi ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“还应摇玉佩”的上一句是什么?
答案:
“还应摇玉佩”的上一句是: 皎皎秋月弯 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo qiū yuè wān
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“还应摇玉佩”的下一句是什么?
答案: “还应摇玉佩”的下一句是: 来听水潺潺 , 诗句拼音为: lái tīng shuǐ chán chán ,诗句平仄:平○仄平平。
“还应摇玉佩”全诗
神女庙 (shén nǚ miào)
大江从西来,上有千仞山。
江山自环拥,恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇,至今带连环。
纵横若无主,荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬,来处荆巫间。
神仙岂在猛,玉座幽且闲。
飘萧驾风驭,弭节朝天关。
倏忽巡四方,不知道里艰。
古粧具法服,邃殿罗烟鬟。
百神自奔走,杂沓来趋班。
云兴灵怪聚,云散鬼神还。
茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
还应摇玉佩,来听水潺潺。
仄平○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○平平仄○,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄仄○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,平仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平○仄平平。
“还应摇玉佩”繁体原文
神女廟
大江從西來,上有千仞山。
江山自環擁,恢詭富神姦。
深淵鼉鱉橫,巨壑蛇龍頑。
旌陽斬長蛟,雷雨移滄灣。
蜀守降老蹇,至今带連環。
縱橫若無主,蕩逸侵人寰。
上帝降瑶姬,來處荆巫間。
神仙豈在猛,玉座幽且閑。
飄蕭駕風馭,弭節朝天關。
倏忽巡四方,不知道里艱。
古粧具法服,邃殿羅煙鬟。
百神自奔走,雜沓來趨班。
雲興靈怪聚,雲散鬼神還。
茫茫夜潭靜,皎皎秋月彎。
還應摇玉佩,來聽水潺潺。
“还应摇玉佩”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄平。
大江从西来,上有千仞山。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江山自环拥,恢诡富神奸。
○平平仄○,仄仄平平平。
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。
平平仄○平,平仄平平平。
旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
仄仄○仄○,仄平仄平平。
蜀守降老蹇,至今带连环。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
纵横若无主,荡逸侵人寰。
仄仄○平平,平仄平平○。
上帝降瑶姬,来处荆巫间。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
神仙岂在猛,玉座幽且闲。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飘萧驾风驭,弭节朝天关。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
倏忽巡四方,不知道里艰。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古粧具法服,邃殿罗烟鬟。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
百神自奔走,杂沓来趋班。
平○平仄仄,平仄仄平平。
云兴灵怪聚,云散鬼神还。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
平○平仄仄,平○仄平平。
还应摇玉佩,来听水潺潺。
“还应摇玉佩”全诗注音
大江从西来,上有千仞山。
江山自环拥,恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇,至今带连环。
纵横若无主,荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬,来处荆巫间。
神仙岂在猛,玉座幽且闲。
飘萧驾风驭,弭节朝天关。
倏忽巡四方,不知道里艰。
古粧具法服,邃殿罗烟鬟。
百神自奔走,杂沓来趋班。
云兴灵怪聚,云散鬼神还。
茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
还应摇玉佩,来听水潺潺。
“还应摇玉佩”全诗翻译
译文:
大江从西方流来,上面有千仞高的山峦。江山自然环抱,广阔多姿,蕴藏着神秘和邪恶的力量。深渊中鼍和鳖横行,巨壑中蛇和龙顽强存在。旌阳斩杀了一条长蛟,雷雨动荡着沧海湾。蜀地的守将降服了年老而蹇跛的敌人,至今仍佩戴着连环战胜的纪念。战争纷争之中,像没有主宰般横行自由,侵犯着人们的世界。
上天派下瑶姬,来自荆州和巫山之间。神仙的威力岂在凶猛,玉座上幽静而闲适。瑶姬驾着风驭着风,悠然地游弋在天关之间,使节令变幻不定,指引着朝霞和天际的彩霞。转瞬间巡视四方,不知道道路的艰难险阻。
古代的精美妆具,庄严的法衣,宫殿的罗帐和腰发的云鬟,一切都显得那样深邃神秘。百神们自发地前来奔走,杂乱无序地涌向贵族班列。神灵们翩然飞舞聚集,随后散去,鬼神们也悄然离开。广阔无垠的夜潭静谧安详,明亮的秋月弯弯曲曲。他们或许会回来摇动玉佩,倾听流水的潺潺声音。
“还应摇玉佩”相关诗句:
- 还应摇玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 夜久应摇佩 出自 [唐] 梁鍠 ·《七夕泛舟 》
- 玉佩摇蟾影 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》
- 晓佩摇苍玉 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其七 》
- 当风玉佩摇 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 玉佩摇空山 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 玉佩 》
- 它时摇玉佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 风吹玉佩摇 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 风摇玉佩清 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 二 》
- 晨摇玉佩趋温室 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 檐马呼风摇玉佩 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 玉佩珠缨金步摇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 万玉真妃摇佩琚 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其二 》
- 风摇玉佩烛花繁 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友 》
- 梦摇玉佩随旄节 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 高楼玉佩摇春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 玉殿仙班摇杂佩 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 泉响风摇苍玉佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》
- 佩玉摇金冷不知 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其三 》
- 玉佩招摇尚典刑 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》