“佩玉春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩玉春风里”出自哪首诗？
答案： “佩玉春风里”出自： 唐代 贾岛的 《送李校书赴吉期》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi yù chūn fēng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“佩玉春风里”的上一句是什么？
答案：
“佩玉春风里”的上一句是： 是配凤凰年 , 诗句拼音为： shì pèi fèng huáng nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“佩玉春风里”的下一句是什么？
答案： “佩玉春风里”的下一句是： 题章蜡烛前 , 诗句拼音为： tí zhāng là zhú qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佩玉春风里”全诗
送李校书赴吉期 (sòng lǐ xiào shū fù jí qī)
筮算重重吉，良期讵可迁。
不同牛女夜，是配凤凰年。
佩玉春风里，题章蜡烛前。
诗书与箴训，夫哲又妻贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“佩玉春风里”繁体原文
送李校書赴吉期
筮算重重吉，良期詎可遷。
不同牛女夜，是配鳳凰年。
佩玉春風裏，題章蠟燭前。
詩書與箴訓，夫哲又妻賢。
“佩玉春风里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
筮算重重吉，良期讵可迁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不同牛女夜，是配凤凰年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佩玉春风里，题章蜡烛前。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诗书与箴训，夫哲又妻贤。
“佩玉春风里”全诗注音
筮算重重吉，良期讵可迁。
不同牛女夜，是配凤凰年。
佩玉春风里，题章蜡烛前。
诗书与箴训，夫哲又妻贤。
“佩玉春风里”全诗翻译
译文：
筮算多次得到吉兆，但良辰美景何时能迁移？
与牛女相异的夜晚，才与凤凰年相得益彰。
佩戴玉器在春风中，题写文章在蜡烛前。
诗书和箴言教诲，让丈夫变得睿智，妻子变得贤良。
这首诗的总结：为：作者通过描述不同的情景和象征，表达了对吉祥和美好时光的期盼，同时强调了知识和道德的重要性，以及夫妻间相互成就的重要关系。
“佩玉春风里”总结赏析
赏析：: 这首诗《送李校书赴吉期》是贾岛创作的，表达了送别和祝福的情感。诗人通过古代神话中的牛郎织女传说，以及佩玉、题章等象征物，寓意着吉祥、幸福和美满的寓意。
首句"筮算重重吉，良期讵可迁"表现了对李校书前程似锦的期望，使用了筮算的方式来强调吉祥如意。接着，诗人以"不同牛女夜，是配凤凰年"来比喻李校书与妻子的幸福美满，正如牛女织女在牛郎七夕相会一样。
"佩玉春风里，题章蜡烛前"这两句则突出了送别的仪式感，佩玉象征着高贵和美好，蜡烛前的题章则象征了对李校书的祝福和期待。
最后两句"诗书与箴训，夫哲又妻贤"表达了对李校书的期望，希望他在人生道路上能够兼顾诗书和家庭，夫妻双方都智慧贤惠，共同创造美好的未来。
标签: 祝愿、家庭、幸福、吉祥
“佩玉春风里”相关诗句：
- 佩玉春风里 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 春风鸣玉佩 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 春风玉佩骖黄鹤 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 高楼玉佩摇春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 梦里春风玉树枝 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄薛膺昆季 》
- 大明宫里玉佩鸣冲牙 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 春到已多鸣佩玉 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 琼璫玉佩明春华 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 风摇玉佩清 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 二 》
- 风和玉佩振 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 玉佩秋风起 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其一 》
- 当风玉佩摇 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 相彼玉佩风 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 风吹玉佩摇 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 佩玉传风马 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 风含玉佩声 出自 [宋] 林用中 ·《十六日下山各赋二篇以纪时事云 》
- 仙风吹佩玉 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 云佩风侵玉冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其二 》
- 檐铎风惊玉佩鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一 》
- 清风戛玉声摇佩 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 方竹 》