“它时摇玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它时摇玉佩”出自哪首诗?
答案: “它时摇玉佩”出自: 宋代 孔平仲的 《再吟六诗四首拜呈 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shí yáo yù pèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“它时摇玉佩”的上一句是什么?
答案:
“它时摇玉佩”的上一句是: 宁忧柄用赊 , 诗句拼音为: níng yōu bǐng yòng shē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“它时摇玉佩”的下一句是什么?
答案: “它时摇玉佩”的下一句是: 鳌禁定联华 , 诗句拼音为: áo jìn dìng lián huá ,诗句平仄:平○仄平平。
“它时摇玉佩”全诗
再吟六诗四首拜呈 其三 (zài yín liù shī sì shǒu bài chéng qí sān)
侯服安无事,官曹静不譁。
畴非信善友,俱是孝廉家。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄○平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
“它时摇玉佩”繁体原文
再吟六詩四首拜呈 其三
侯服安無事,官曹靜不譁。
疇非信善友,俱是孝廉家。
荀衮傳榮耀,溫龍競爪牙。
尺輿思附鳳,角扇笑縈蛇。
士習賢科論,人趨太守衙。
莊衢當自騁,陳藥更誰誇。
和露餐荷葉,臨流飲雪花。
草萊依瑞穗,荆布綴明珈。
且固官庭守,寧憂柄用賒。
它時摇玉佩,鰲禁定聯華。
“它时摇玉佩”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
侯服安无事,官曹静不譁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
畴非信善友,俱是孝廉家。
平仄○平仄,平平仄仄平。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
仄仄平平○,平平仄仄○。
士习贤科论,人趋太守衙。
平平○仄仄,平仄○平平。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
○仄平○仄,○平仄仄平。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
○仄平○仄,平平仄仄平。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
平平平仄仄,平○仄平平。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
“它时摇玉佩”全诗注音
侯服安无事,官曹静不譁。
畴非信善友,俱是孝廉家。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
“它时摇玉佩”全诗翻译
译文:
侯服安逸无事,官府宁静无喧哗。虽然所处之地没有真心善良的朋友,但都是家中有孝行的廉吏。荀衮获得了荣耀和名誉,温龙争相效力成为权贵的爪牙。座舆车思念着能附着在凤凰身上,角扇则嘲笑着能缠绕住蛇的腰身。士人努力学习贤良之道,积极向太守衙门奔走。庄衢应该自己奋发向上,陈药又有谁会夸耀呢?在和暖的露水中野餐,坐在荷叶上,临溪饮着雪花飘落的清凉。草莱之间长满了瑞禾,荆布上缀满了明珠。暂且坚守官庭之位,不必担忧柄位是否会被欠缺。将来时机成熟时,还能振动玉佩,才能担任鳌藩的联华大使。
总结:这篇古文描述了侯服过着安逸无事的生活,官府宁静平和。他的交友圈中没有真心的好友,但都是孝廉家庭的人。荀衮获得了荣耀,而温龙则成为权贵的亲信。文中提到了一些象征物,如座舆想附着在凤凰身上,角扇笑嘲蛇的腰身。士人努力学习,向太守的衙门奔走。庄衢应该自己努力,而陈药则没什么值得夸耀的。还有描述美好的场景,如野餐在荷叶上,饮雪花于流水之畔。同时也提到了草莱上长满了瑞禾,荆布上缀满了明珠。文章最后表达了在官庭上保持职位的同时,不用担心柄位是否会被欠缺,未来还有可能出使鳌藩。
“它时摇玉佩”总结赏析
赏析:
此诗描述了侯服安淡泊无事,官场清静不喧哗的生活状态。他不信任那些虚伪的友谊,只愿结交孝廉之家的朋友。诗中以荀衮和温龙为例,表现了身处权谋斗争的官场,不乏尔虞我诈。诗人借角扇笑萦蛇、尺舆思附凤等意象,表现了士人心中追求高洁和真诚的品质。诗人鼓励士人勤学好问,为官清正廉洁,不贪恋权势。最后以和露餐荷叶、临流饮雪花等意象,抒发官宦者淡泊名利、清雅高洁的态度。
“它时摇玉佩”相关诗句:
- 它时摇玉佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 它时琼佩朝银阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 晓佩摇苍玉 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其七 》
- 玉佩摇空山 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 玉佩 》
- 还应摇玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 玉佩摇蟾影 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 二 》
- 风吹玉佩摇 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 当风玉佩摇 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 风摇玉佩清 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 二 》
- 佩玉摇金冷不知 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其三 》
- 晨摇玉佩趋金殿 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 玉佩珠缨金步摇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 玉殿仙班摇杂佩 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 晨摇玉佩趋温室 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 梦摇玉佩随旄节 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 檐马呼风摇玉佩 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 玉佩招摇尚典刑 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 清风戛玉声摇佩 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 方竹 》
- 风摇玉佩烛花繁 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友 》
- 泉响风摇苍玉佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》