“春风玉佩骖黄鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风玉佩骖黄鹤”出自哪首诗?
答案: “春风玉佩骖黄鹤”出自: 宋代 陈允平的 《丰乐楼初成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yù pèi cān huáng hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风玉佩骖黄鹤”的上一句是什么?
答案:
“春风玉佩骖黄鹤”的上一句是: 六桥人散水云宽 , 诗句拼音为: liù qiáo rén sàn shuǐ yún kuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风玉佩骖黄鹤”的下一句是什么?
答案: “春风玉佩骖黄鹤”的下一句是: 夜月琼箫驻紫鸾 , 诗句拼音为: yè yuè qióng xiāo zhù zǐ luán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风玉佩骖黄鹤”全诗
丰乐楼初成 (fēng lè lóu chū chéng)
红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒。
上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春风玉佩骖黄鹤”繁体原文
豐樂樓初成
紅塵飛不到闌干,十二朱簾捲暮寒。
上苑鶑啼花木暗,六橋人散水雲寬。
春風玉佩驂黄鶴,夜月瓊簫駐紫鸞。
檐外青青楊柳色,幾回曾向畫船看。
“春风玉佩骖黄鹤”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。
“春风玉佩骖黄鹤”全诗注音
红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒。
上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。
“春风玉佩骖黄鹤”全诗翻译
译文:
红尘的喧嚣无法触及阑干,十二层红帘在傍晚的寒冷中被卷起。
在上苑中,鶑鸟啼叫,花木隐没在朦胧中;六桥上,人们散去,水面的云彩宽阔。
春风吹拂着玉佩,骖着黄鹤飞翔;夜晚的月光映衬着琼箫,停驻在紫鸾之间。
屋檐外,青翠的杨柳摇曳,多少次曾凝望着画船。
总结:
诗人描绘了一个宫廷景象,表达了红尘世界与宁静阑干之间的对比。在红帘卷起、人散云宽的环境中,诗人抒发了对宁静自然的向往,以及对春风、月光等自然元素的赞美。整体描绘了一幅宫廷中的美丽画面,以及诗人内心对纷扰世界的超越渴望。
“春风玉佩骖黄鹤”相关诗句:
- 春风玉佩骖黄鹤 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 诗兴骖黄鹤 出自 [宋] 张鎡 ·《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵 》
- 春风鸣玉佩 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 佩玉春风里 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 高骖黄鹤望天飞 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其一 》
- 高楼玉佩摇春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 黄鹤春风二千里 出自 [唐] 陈陶 ·《送谢山人归江夏 》
- 费褘霞佩跨黄鹤 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 黄帽已捐苍玉佩 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 黄金爲佩白玉琐 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- 春风驻征骖 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 佩刀骖乘 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 春风花下且停骖 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 黄鹤振玉羽 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 琼璫玉佩明春华 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 春到已多鸣佩玉 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 黄鹤上天诉玉帝 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 黄鹤楼前白玉轮 出自 [宋] 李新 ·《龙笛 》