“饧桃口旋旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饧桃口旋旋”出自哪首诗？
答案： “饧桃口旋旋”出自： 唐代 孟郊的 《偷诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng táo kǒu xuán xuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“饧桃口旋旋”的上一句是什么？
答案：
“饧桃口旋旋”的上一句是： 亦如婴儿食 , 诗句拼音为： yì rú yīng ér shí
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“饧桃口旋旋”的下一句是什么？
答案： “饧桃口旋旋”的下一句是： 唯有一点味 , 诗句拼音为： wéi yǒu yī diǎn wèi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“饧桃口旋旋”全诗
偷诗 (tōu shī)
饿犬齚枯骨，自吃馋饥涎。
今文与古文，各各称可怜。
亦如婴儿食，饧桃口旋旋。
唯有一点味，岂见逃景延。
绳床独坐翁，默览有所传。
终当罢文字，别着逍遥篇。
从来文字净，君子不以贤。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄○平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
“饧桃口旋旋”繁体原文
偷詩
餓犬齚枯骨，自喫饞飢涎。
今文與古文，各各稱可憐。
亦如嬰兒食，餳桃口旋旋。
唯有一點味，豈見逃景延。
繩床獨坐翁，默覽有所傳。
終當罷文字，別著逍遙篇。
從來文字淨，君子不以賢。
“饧桃口旋旋”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
饿犬齚枯骨，自吃馋饥涎。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
今文与古文，各各称可怜。
仄○平平仄，平平仄平平。
亦如婴儿食，饧桃口旋旋。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
唯有一点味，岂见逃景延。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
绳床独坐翁，默览有所传。
平○仄平仄，仄仄平平平。
终当罢文字，别着逍遥篇。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
从来文字净，君子不以贤。
“饧桃口旋旋”全诗注音
饿犬齚枯骨，自吃馋饥涎。
今文与古文，各各称可怜。
亦如婴儿食，饧桃口旋旋。
唯有一点味，岂见逃景延。
绳床独坐翁，默览有所传。
终当罢文字，别着逍遥篇。
从来文字净，君子不以贤。
“饧桃口旋旋”全诗翻译
译文：
饿犬啃干瘪的骨头，自己舔食口水中的馋虫。
现在的文言文和古代的文言文，都令人可怜。
就像婴儿吃东西，嘴巴满是粘稠的桃脯。
只有一点味道，岂能见到逃避和延续。
坐在绳床上的老人，默默地阅读着有所启示。
最终应该放下文字，不再写逍遥的篇章。
历来文字纯粹，君子不以才能为荣。
总结：
这首诗通过描述饿犬自己舔食的饥饿景象，引发了对现代文言文与古代文言文的思考。诗人认为现代文言文和古代文言文都令人遗憾，就像婴儿吃东西般的单调乏味。只有一点点的味道，难以体味逃避和延续的境界。诗人自比坐在绳床上的独处老人，默默地阅读，获得某种启示。最后，诗人呼吁要放下文字，不再写逍遥的篇章，因为文字自身是纯粹的，君子不以才能为荣。
“饧桃口旋旋”相关诗句：
- 饧桃口旋旋 出自 [唐] 孟郊 ·《偷诗 》
- 旋旋哦诗旋旋抄 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 旋旋开来旋旋收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 旋开旋落旋成空 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 四面阴云旋旋舒 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 旋下金堦旋忆牀 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十一 》
- 随宜旋旋商量着 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 客里情怀旋旋开 出自 [宋] 萧澥 ·《客中月夜 》
- 玉井移莲旋旋栽 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其一 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 旋旋分张乞小诗 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒二首 其二 》
- 旋落旋开无不好 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 红脸啼珠旋旋收 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 旋旋波痕百皱来 出自 [宋] 杨万里 ·《登浄远亭 》
- 旋买鸡豚旋烹炙 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 雪花旋落旋成融 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 榻逐花阴旋旋移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 旋落旋逐朝暾化 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 银鸭无香旋旋添 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 旋摘菱花旋泛舟 出自 [唐] 薛涛 ·《菱荇沼 》