“黄花旋遣折篱根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花旋遣折篱根”出自哪首诗?
答案: “黄花旋遣折篱根”出自: 宋代 苏辙的 《九日独酌三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā xuán qiǎn zhé lí gēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄花旋遣折篱根”的上一句是什么?
答案:
“黄花旋遣折篱根”的上一句是: 白酒近令沽野店 , 诗句拼音为: bái jiǔ jìn lìng gū yě diàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄花旋遣折篱根”的下一句是什么?
答案: “黄花旋遣折篱根”的下一句是: 老妻也说无生话 , 诗句拼音为: lǎo qī yě shuō wú shēng huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“黄花旋遣折篱根”全诗
九日独酌三首 其一 (jiǔ rì dú zhuó sān shǒu qí yī)
府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。
终年闭户已三岁,九日无人共一樽。
白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。
老妻也说无生话,独酌油然对子孙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄花旋遣折篱根”繁体原文
九日獨酌三首 其一
府縣嫌吾舊黨人,鄉鄰畏我昔黄門。
終年閉戶已三歲,九日無人共一樽。
白酒近令沽野店,黄花旋遣折籬根。
老妻也說無生話,獨酌油然對子孫。
“黄花旋遣折篱根”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
终年闭户已三岁,九日无人共一樽。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老妻也说无生话,独酌油然对子孙。
“黄花旋遣折篱根”全诗注音
府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。
终年闭户已三岁,九日无人共一樽。
白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。
老妻也说无生话,独酌油然对子孙。
“黄花旋遣折篱根”全诗翻译
译文:
府县的人嫌弃我是旧党的成员,乡邻们害怕我曾经担任过黄门的职务。我闭门不出已经三年了,九天里没有人和我一起分享一瓶酒。近来,我只能去野店购买白酒,黄花我亲自摘取用来编织篱根。老妻也常责备我说我讲无用之话,只能孤独地自饮,回忆起曾经的光辉岁月,对着子孙的影像空自把杯中之物一饮而尽。
全文总结:文中描写了一个被人嫌弃和遗忘的古代官员,他闭门不出、孤独自饮,回忆着过去的荣耀时光,同时又面对着无人共享的现实。这首诗抒发了他的孤独寂寞之感,同时体现了对往昔辉煌岁月的眷恋。
“黄花旋遣折篱根”总结赏析
这首诗《九日独酌三首 其一》是苏辙创作的,它表达了诗人在乡村的生活状态和内心感受。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以分为两个部分,一部分是诗人在乡村的生活,一部分是他内心的情感。在第一节中,诗人提到府县不欢迎他作为旧党人,乡邻也因他曾担任黄门而畏惧。这揭示了政治斗争和社会关系对他的生活带来的压力和困扰。
第二节中,诗人描述自己已经闭户三年,而在九月的某一天,却无人与他共饮一杯酒。这种孤独和与世隔绝的感觉进一步强化了他的孤独和无助。
第三节中,诗人提到他用白酒交换野店食物,用黄花作为篱根的交换。这显示了他过着朴素的生活,追求简单而真实的事物。
最后一节中,诗人提到老妻和子孙,似乎是他唯一的陪伴。他以独酌的方式面对生活,或许也是一种对孤独和困境的应对方式。
整首诗表现了诗人在政治、社会和个人生活中的困境和孤独感。他以独酌的方式来面对这些困境,同时也透露出对家庭的依赖和对简单、朴素生活的向往。
“黄花旋遣折篱根”相关诗句:
- 黄花旋遣折篱根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》
- 篱根休遣儿曹见 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 旋栽黄菊补疎篱 出自 [宋] 申屠月岩 ·《李山人所居 》
- 旋遣黄门赐口脂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七七 》
- 篱根草树黄 出自 [宋] 杨时 ·《湘君祠 》
- 旋编篱落带山花 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 花发接篱根 出自 [唐] 杨发 ·《南溪书院 》
- 花落拥篱根 出自 [唐] 于鹄 ·《南谿书斋 》
- 花落拥篱根 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八九 》
- 篱根长花草 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 旋折荷花伴歌舞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 宣使池头旋折花 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十四 》
- 旋折荷花剥莲子 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 遣骑折送园中花 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 遣骑折送园中花 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 披草篱根问旧花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山园芍药忽有花喜而赋 》
- 篱根多发马兰花 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事 》
- 篱根枯死佳花菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》
- 犬护篱根卧落花 出自 [宋] 王鎡 ·《尹绿坡闲吟所 》
- 倾香旋入花根土 出自 [唐] 李咸用 ·《春雨 》