“陶元亮已觉今是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶元亮已觉今是”出自哪首诗？
答案： “陶元亮已觉今是”出自： 宋代 方岳的 《次韵程汪二兄投赠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo yuán liàng yǐ jué jīn shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“陶元亮已觉今是”的上一句是什么？
答案：
“陶元亮已觉今是”的上一句是： 行藏犹识圣人污 , 诗句拼音为： xíng cáng yóu shí shèng rén wū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“陶元亮已觉今是”的下一句是什么？
答案： “陶元亮已觉今是”的下一句是： 祁孔宾毋费夜呼 , 诗句拼音为： qí kǒng bīn wú fèi yè hū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“陶元亮已觉今是”全诗
次韵程汪二兄投赠 其一 (cì yùn chéng wāng èr xiōng tóu zèng qí yī)
未论知己定谁欤，却恐春臯失故吾。
穷老不随时世薄，行藏犹识圣人污。
陶元亮已觉今是，祁孔宾毋费夜呼。
便拟耕桑教豚犬，不令渠辈指之无。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄平平。
“陶元亮已觉今是”繁体原文
次韻程汪二兄投贈 其一
未論知己定誰歟，却恐春臯失故吾。
窮老不隨時世薄，行藏猶識聖人汙。
陶元亮已覺今是，祁孔賓毋費夜呼。
便擬耕桑教豚犬，不令渠輩指之無。
“陶元亮已觉今是”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
未论知己定谁欤，却恐春臯失故吾。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穷老不随时世薄，行藏犹识圣人污。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
陶元亮已觉今是，祁孔宾毋费夜呼。
仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄平平。
便拟耕桑教豚犬，不令渠辈指之无。
“陶元亮已觉今是”全诗注音
未论知己定谁欤，却恐春臯失故吾。
穷老不随时世薄，行藏犹识圣人污。
陶元亮已觉今是，祁孔宾毋费夜呼。
便拟耕桑教豚犬，不令渠辈指之无。
“陶元亮已觉今是”全诗翻译
译文：
知己未能确定是谁，但担心春山会失去往昔的我。穷困老朽不随从时世之浮华，行为举止仍能辨识圣人之不洁。陶元亮早已认识到当前的局势，祁孔宾不必夜夜呼喊徒然浪费。我打算务农教导猪狗，不让那些人指手画脚而无所作为。
总结：
诗人表达了对于知己的未知和对时光流转的担忧，强调自己宁愿保持清贫与淳朴的品性，而不愿随从世俗之风。陶元亮和祁孔宾则象征着对于现实的冷静观察和明智的态度。最后，诗人表达了对于平淡生活的选择，拒绝被人评说而轻易改变。
“陶元亮已觉今是”相关诗句：
- 陶元亮已觉今是 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》
- 一归已後陶元亮 出自 [宋] 方岳 ·《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 》
- 而今心服陶元亮 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其一二 》
- 何必陶元亮 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 却笑陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 我怀陶元亮 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 勿学陶元亮 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 酷爱陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 菊待陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 陶然似元亮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 僻甚陶元亮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 维昔陶元亮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 又闻陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 再世陶元亮 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 忆昔陶元亮 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 子慕陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 解印陶元亮 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 嗜酒陶元亮 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》