“今朝始觉是闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝始觉是闲人”出自哪首诗?
答案: “今朝始觉是闲人”出自: 宋代 张九成的 《夜起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shǐ jué shì xián rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝始觉是闲人”的上一句是什么?
答案:
“今朝始觉是闲人”的上一句是: 昔日尝惊堕俗尘 , 诗句拼音为:xī rì cháng jīng duò sú chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝始觉是闲人”的下一句是什么?
答案: “今朝始觉是闲人”的下一句是: 夜窗睡起无人见 , 诗句拼音为: yè chuāng shuì qǐ wú rén jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今朝始觉是闲人”全诗
夜起 (yè qǐ)
昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人。
夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝始觉是闲人”繁体原文
夜起
昔日嘗驚墮俗塵,今朝始覺是閒人。
夜窗睡起無人見,萬里青天月一輪。
“今朝始觉是闲人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。
“今朝始觉是闲人”全诗注音
昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人。
夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。
“今朝始觉是闲人”全诗翻译
译文:
昔日曾经惊愕于跌入尘世繁华,而如今方觉得自己是一位悠闲之人。
夜晚里从窗前醒来,无人能见到,万里之外,青天上只有一轮明月。
总结:这段古文表达了过去作者曾感到惊讶和困惑于世俗繁华的生活,而现在他逐渐意识到自己是一个从容悠闲的人。在夜晚里,他独自醒来,无人相伴,只有一轮明亮的月亮挂在遥远的青天之上。
“今朝始觉是闲人”相关诗句:
- 今朝始觉是闲人 出自 [宋] 张九成 ·《夜起 》
- 今朝方始是闲身 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 今朝方始觉成人 出自 [唐] 卢仝 ·《人日立春 》
- 今朝犹喜是闲人 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其三 》
- 身闲始觉隳名是 出自 [唐] 皎然 ·《山居示灵澈上人 》
- 我贫始觉今朝富 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 老人今始觉 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其一 》
- 今人始觉前人非 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 始知公是最闲人 出自 [宋] 陈师道 ·《马上口占呈立之 》
- 今朝才得是闲身 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其五 》
- 始觉人间是梦间 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 始觉万境闲 出自 [宋] 鲍当 ·《寓怀会稽吴道子遇因师 》
- 始觉闲味长 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 即今真个是闲人 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》
- 我今亦是闲散人 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其一 》
- 今朝早是有年人 出自 [唐] 卢肇 ·《嘲小儿 》
- 今朝犹是去年人 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 今朝谁是拗花人 出自 [唐] 元稹 ·《拗花(题拟) 》
- 便是今朝画舫人 出自 [宋] 韦骧 ·《画舫泛春偶联一绝 》
- 今朝即是旧时人 出自 [宋] 释印肃 ·《放光如来 》