“我今与君未尝觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今与君未尝觉”出自哪首诗?
答案: “我今与君未尝觉”出自: 宋代 刘攽的 《和李公择题相国寺坏壁山水歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn yǔ jūn wèi cháng jué ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“我今与君未尝觉”的上一句是什么?
答案:
“我今与君未尝觉”的上一句是: 大雄游戏神与通 , 诗句拼音为: dà xióng yóu xì shén yǔ tōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“我今与君未尝觉”的下一句是什么?
答案: “我今与君未尝觉”的下一句是: 指视壁画将无同 , 诗句拼音为: zhǐ shì bì huà jiāng wú tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“我今与君未尝觉”全诗
和李公择题相国寺坏壁山水歌 (hé lǐ gōng zé tí xiàng guó sì huài bì shān shuǐ gē)
苍山本自千万丈,怪尔断落盈尺中。
枯松挂崖正矫矫,白云出谷方溶溶。
忆昨高秋十日雨,百川涌溢腾蛟龙。
丹青坏劫不可驻,金碧拂地俱成空。
人间流落万余一,掇拾补缀几无从。
当时画手合衆妙,得此诚是第一工。
松阴行人何草草,秃帻小盖马色骢。
长涂未竟不得息,啸歌正尔来悲风。
巨灵擘华疏黄河,夸娥移山开汉东。
海波芥子互出没,大雄游戏神与通。
我今与君未尝觉,指视壁画将无同。
新诗飘飘脱俗格,得闲会复来从容。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平○○。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平○平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平○平平,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平○平。
“我今与君未尝觉”繁体原文
和李公擇題相國寺壞壁山水歌
蒼山本自千萬丈,怪爾斷落盈尺中。
枯松挂崖正矯矯,白雲出谷方溶溶。
憶昨高秋十日雨,百川湧溢騰蛟龍。
丹青壞劫不可駐,金碧拂地俱成空。
人間流落萬餘一,掇拾補綴幾無從。
當時畫手合衆妙,得此誠是第一工。
松陰行人何草草,禿幘小蓋馬色驄。
長塗未竟不得息,嘯歌正爾來悲風。
巨靈擘華疏黄河,夸娥移山開漢東。
海波芥子互出沒,大雄遊戲神與通。
我今與君未嘗覺,指視壁畫將無同。
新詩飄飄脫俗格,得閒會復來從容。
“我今与君未尝觉”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
苍山本自千万丈,怪尔断落盈尺中。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平○○。
枯松挂崖正矫矫,白云出谷方溶溶。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
忆昨高秋十日雨,百川涌溢腾蛟龙。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
丹青坏劫不可驻,金碧拂地俱成空。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
人间流落万余一,掇拾补缀几无从。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
当时画手合衆妙,得此诚是第一工。
平平○平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
松阴行人何草草,秃帻小盖马色骢。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
长涂未竟不得息,啸歌正尔来悲风。
仄平仄平○平平,平平平平平仄平。
巨灵擘华疏黄河,夸娥移山开汉东。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
海波芥子互出没,大雄游戏神与通。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
我今与君未尝觉,指视壁画将无同。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平○平。
新诗飘飘脱俗格,得闲会复来从容。
“我今与君未尝觉”全诗注音
苍山本自千万丈,怪尔断落盈尺中。
枯松挂崖正矫矫,白云出谷方溶溶。
忆昨高秋十日雨,百川涌溢腾蛟龙。
丹青坏劫不可驻,金碧拂地俱成空。
人间流落万余一,掇拾补缀几无从。
当时画手合衆妙,得此诚是第一工。
松阴行人何草草,秃帻小盖马色骢。
长涂未竟不得息,啸歌正尔来悲风。
巨灵擘华疏黄河,夸娥移山开汉东。
海波芥子互出没,大雄游戏神与通。
我今与君未尝觉,指视壁画将无同。
新诗飘飘脱俗格,得闲会复来从容。
“我今与君未尝觉”全诗翻译
译文:
苍山高耸,原本高达千万丈,怎么会突然断裂只有一尺余下。
干枯的松树悬挂在崖壁上,姿态傲然挺拔,白云从山谷间升腾而起。
记得那个高秋的十日连绵雨,百川汇集涌溢,形成汹涌澎湃的大龙。
精心描绘的画作被劫毁,不得停留留连,原本金碧辉煌的画面如今变得空无一物。
在人世间流浪的人有万千,他们无从拾取和修补。
当时画家们技艺高超,得到的赞誉实至名归。
松树的阴影下,行人匆匆而过,一个个身穿简朴的衣裳,马匹的颜色是红棕的。
长涂未完成,无法停息,而啸歌正迎来悲伤的风。
巨灵破开了华丽的黄河,娥皇移动山岳,打开了汉水东流的道路。
海浪如同芥子一般出没,大雄嬉戏着与神灵相通。
我与你们直到现在都未曾觉察,指望观看壁画却已变得与他们不同。
新诗飘逸超脱,得到闲暇时再来从容欣赏。
“我今与君未尝觉”总结赏析
《和李公择题相国寺坏壁山水歌》这首诗由刘攽创作,以其深刻的山水意境和对自然景物的抒发情感而著名。这首诗可以分为以下几个
“我今与君未尝觉”相关诗句:
- 我今与君未尝觉 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 我尝与君驰大漠 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 此味我知君未尝 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 今我与君别 出自 [宋] 赵良坡 ·《赠友之闽 》
- 今君三十朝未与 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 我歌今与君殊科 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 我今与君真莫逆 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 我今与君岂其裔 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 只今我与君同梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 君今下我未到工 出自 [宋] 曾丰 ·《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 》
- 君今去此我未往 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 未尝先觉口流涎 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 我今老去觉今是 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 酌水与君尝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲落梅 》
- 破胆与君尝 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 与君尝此志 出自 [唐] 张九龄 ·《答陈拾遗赠竹簪 》
- 与君尝伏膺 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 与君尝大言 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄石学士 》
- 今日爲君尝 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 我昔尝与言 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 》