“酌酒奉君寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌酒奉君寿”出自哪首诗?
答案: “酌酒奉君寿”出自: 宋代 宋祁的 《劝酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ fèng jūn shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“酌酒奉君寿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酌酒奉君寿”已经是第一句了。
问题3:“酌酒奉君寿”的下一句是什么?
答案: “酌酒奉君寿”的下一句是: 劝君慎勿辞 , 诗句拼音为: quàn jūn shèn wù cí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“酌酒奉君寿”全诗
劝酒 (quàn jiǔ)
酌酒奉君寿,劝君慎勿辞。
只今举酒罢,已异行觞时。
波澜前後来,日月分寸推。
稚容不耐久,缟领无停缁。
独醒信劳人,兹事定何悲。
假令古无死,昼夜常倭迟。
正恐爽鸠乐,後人非所希。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平○平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
“酌酒奉君寿”繁体原文
勸酒
酌酒奉君壽,勸君慎勿辭。
只今舉酒罷,已異行觴時。
波瀾前後來,日月分寸推。
稚容不耐久,縞領無停緇。
獨醒信勞人,茲事定何悲。
假令古無死,晝夜常倭遲。
正恐爽鳩樂,後人非所希。
“酌酒奉君寿”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
酌酒奉君寿,劝君慎勿辞。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
只今举酒罢,已异行觞时。
平○平仄平,仄仄○仄平。
波澜前後来,日月分寸推。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
稚容不耐久,缟领无停缁。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
独醒信劳人,兹事定何悲。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
假令古无死,昼夜常倭迟。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
正恐爽鸠乐,後人非所希。
“酌酒奉君寿”全诗注音
酌酒奉君寿,劝君慎勿辞。
只今举酒罢,已异行觞时。
波澜前後来,日月分寸推。
稚容不耐久,缟领无停缁。
独醒信劳人,兹事定何悲。
假令古无死,昼夜常倭迟。
正恐爽鸠乐,後人非所希。
“酌酒奉君寿”全诗翻译
译文:
酌酒敬奉给您,祝您寿命延长。劝您慎重勿推辞。
此刻举杯已停止,不再像从前举觞庆祝。
历经波涛起伏,日月推移不停。
娇容不耐久,白衣领子未停染。
独自醒来实在辛劳,此事定会引起何种悲哀。
假如古时无死亡,昼夜常处于迟延之中。
实在担心鸠鸟欢愉,后人并不期望这样的处境。
总结:
此诗以酒为象征,表达了对生命短暂、时光匆匆的感慨。通过饮酒与世俗的对话,表明人生有限,应珍惜时光,勉励自己慎重行事,不要虚度年华。作者还表达了对逝去时光的思念,以及对未来的担忧,寄望后人能珍惜当下,不贪图虚名与享乐。整首诗抒发了对人生意义和价值的深刻思考。
“酌酒奉君寿”相关诗句:
- 酌酒奉君寿 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 酌君酒兮寿君以不衰 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 酌酒爲君寿 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 酌酒寿君但一醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 酌酒朋三寿 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 虽无旨酒奉杯酌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 奉君一酌欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 有酒奉亲寿 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 我当酌酒寿主人 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 斑衣奉酒多爲寿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 即兹奉君寿 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞永康生日 》
- 奉君千金寿 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 奉君子兮眉寿 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 劝君一酌千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 举瓢酌水爲君寿 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其一 》
- 醁亚蛮觥奉君寿 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 绿凸蛮觥奉君寿 出自 [宋] 李龏 ·《致酒行 》
- 酌酒与君君自宽 出自 [唐] 王维 ·《酌酒与裴迪 》
- 奉君酒 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 二 》
- 买酒酌别君 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》