“举瓢酌水爲君寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举瓢酌水爲君寿”出自哪首诗？
答案： “举瓢酌水爲君寿”出自： 宋代 徐瑞的 《寄芳洲先生 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng èr shí sān nián yuē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“举瓢酌水爲君寿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“举瓢酌水爲君寿”已经是第一句了。
问题3：“举瓢酌水爲君寿”的下一句是什么？
答案： “举瓢酌水爲君寿”的下一句是： 今日寻诗始得来 , 诗句拼音为： jīn rì xún shī shǐ dé lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“举瓢酌水爲君寿”全诗
寄芳洲先生 其一 (jì fāng zhōu xiān shēng qí yī)
山中二十三年约，今日寻诗始得来。
举瓢酌水为君寿，从此登临岁一回。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄○。
“举瓢酌水爲君寿”繁体原文
寄芳洲先生 其一
山中二十三年約，今日尋詩始得來。
舉瓢酌水爲君壽，從此登臨歲一回。
“举瓢酌水爲君寿”韵律对照
平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
山中二十三年约，今日寻诗始得来。
仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄○。
举瓢酌水为君寿，从此登临岁一回。
“举瓢酌水爲君寿”全诗注音
山中二十三年约，今日寻诗始得来。
举瓢酌水为君寿，从此登临岁一回。
“举瓢酌水爲君寿”全诗翻译
译文：
在山中度过了整整二十三个年头，直到今天才找到了创作的灵感。我举起酒瓢，为了祝愿您的长寿，幸福，倾注清水。从此以后，每年都会登上这座山，一年一次，俯瞰美景。
总结：
诗人在山中默默度过了长达二十三年的时光，终于在今日找到了写诗的灵感。他举起酒瓢，用清水为寿，寄托着对某人长寿幸福的美好愿望。从此以后，他每年都会攀登这座山，一年一次，来怀念过去的岁月并欣赏山景。诗意蕴含着对时间流逝的感慨以及对美好事物的珍视。
“举瓢酌水爲君寿”相关诗句：
- 举瓢酌水爲君寿 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其一 》
- 酌酒爲君寿 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 举瓢酌天浆 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 举瓢酌桂浆 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 举瓢酌醯时 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 举瓢酌天浆 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 举瓢酌天浆 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 举瓢酌云将 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 举瓢酌寒泉 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 一酌举瓢空 出自 [宋] 刘达 ·《惠山泉 》
- 举瓢酌潺湲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 举瓢无庸酌天浆 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 举瓢更取天浆酌 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣七夕 》
- 笑酌天浆独举瓢 出自 [宋] 赵希逢 ·《和谢仵判院惠米 》
- 作诗举以爲君寿 出自 [宋] 释德洪 ·《洞山祖超然生辰 》
- 举首争爲使君寿 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 下瓢酌颍水 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 空瓢但酌三江水 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 壶瓢酌水冷调冰 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 酌君酒兮寿君以不衰 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》