“酌酒爲君寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌酒爲君寿”出自哪首诗？
答案： “酌酒爲君寿”出自： 宋代 王炎的 《林监生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù róng xiù cān tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酌酒爲君寿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“酌酒爲君寿”已经是第一句了。
问题3：“酌酒爲君寿”的下一句是什么？
答案： “酌酒爲君寿”的下一句是： 人物时炳灵 , 诗句拼音为： rén wù shí bǐng líng ，诗句平仄：平仄平仄平。
“酌酒爲君寿”全诗
林监生日 (lín jiān shēng rì)
玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，産此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
前有棣华秀，後有兰芽馨。
安用执象简，始足为君荣。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
试占眉间黄，身闲即蓬瀛。
仄平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄平○○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄○平○平，平○仄平平。
“酌酒爲君寿”繁体原文
林監生日
玉融秀參天，人物時炳靈。
小春氣候佳，産此千人英。
酌酒爲君壽，不惟祝年齡。
君家屋渠渠，鶴髮居中庭。
前有棣華秀，後有蘭芽馨。
安用執象簡，始足爲君榮。
置身瓶盎間，恐損雙鬢青。
試占眉間黄，身閒即蓬瀛。
“酌酒爲君寿”韵律对照
仄平仄○平，平仄平仄平。
玉融秀参天，人物时炳灵。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
小春气候佳，産此千人英。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
平平仄平平，仄仄平○○。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
前有棣华秀，後有兰芽馨。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
安用执象简，始足为君荣。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
仄○平○平，平○仄平平。
试占眉间黄，身闲即蓬瀛。
“酌酒爲君寿”全诗注音
玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，産此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
前有棣华秀，後有兰芽馨。
安用执象简，始足为君荣。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
试占眉间黄，身闲即蓬瀛。
“酌酒爲君寿”全诗翻译
译文：
玉树融融，高耸入云，人物俊秀，才华灿烂。
春光明媚，气候宜人，孕育了千百位英俊之士。
举杯饮酒，祝愿君寿命长久，不仅是为了庆贺寿辰。
君家住宅宽广宏伟，鹤发老人居于庭院之中。
前面有美丽的棣华花儿，后院有芬芳的兰芽馨香。
如何才能担任重要职务，为君赢得荣耀，必须具备执掌象笏（古代高官使用的执笏）的才干。
躲在花瓶或者水盂之中，只怕会损伤青丝的双鬓。
请尝试用黄土占卜眉宇之间的运势，如果身处闲散之地将变成浪迹天涯的彭神仙。
全诗通过描述壮美的自然景观、杰出的人物才华以及祝愿长寿的美好祝愿，突显了作者对壮丽与才华的赞美，同时也表达了对长寿与荣耀的向往。
“酌酒爲君寿”相关诗句：
- 酌酒爲君寿 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 酌君酒兮寿君以不衰 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 酌酒奉君寿 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 酌酒寿君但一醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 举瓢酌水爲君寿 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其一 》
- 持酒爲君酌 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其五 》
- 酌酒爲君赓一曲 出自 [宋] 宋祁 ·《答宿州王素都官 》
- 爲君酌酒焚枯鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 爲君酌酒鱠鲜鳞 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗爲示 》
- 要持尊酒爲君寿 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 爲君持酒寿金人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 酒爲天禄资君寿 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 独无樽酒爲君寿 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 酌酒朋三寿 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 我当酌酒寿主人 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 爲寿酌春醠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕寺丞归苏州 》
- 劝君一酌千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 香蒭独酌聊爲寿 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 酌酒与君君自宽 出自 [唐] 王维 ·《酌酒与裴迪 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》